Vertaling van "maakt het architectonische ontwerp " (Nederlands → Duits) :

Gelegen aan de voet van de skipiste en in een prachtig berglandschap, maakt het architectonische ontwerp van AlpinLodges Kühtai het meeste van de exclusieve locatie.
Am Fuße der Skiabfahrt inmitten einer herrlichen Berglandschaft gelegen, wird die einmalige Hanglage der AlpinLodges Kühtai architektonisch erstklassig genutzt.

Dit Sofitel-hotel, gelegen op iets meer dan een uur van de hoofdstad (per helikopter slechts 15 minuten), onderscheidt zich door zijn architectonische ontwerp van lage gebouwen die subtiel opgaan in de kronkelige kustlijn.
Nur gut eine Autostunde bzw. 15 Minuten mit dem Helikopter von der Landeshauptstadt entfernt, erkennt man das Sofitel Hotel an seiner exklusiven Architektur mit niedrigen Gebäuden, die der gewundenen Küstenlinie folgen.

Kamer met modern architectonisch ontwerp. Het glazen dak is in de winter verlicht en biedt toegang tot een groot panoramisch terras.
Modern gestaltetes Zimmer. Das Glasdach ist im Winter beleuchtet und kann an sonnig warmen Tagen geöffnet werden. Große Terrasse mit Panoramablick.

Het is gevestigd in een voormalige 14e-eeuwse wijnkelder met een buitengewoon architectonisch ontwerp.
Es liegt in einem ehemaligen Weinkeller aus dem 14. Jahrhundert mit einem außergewöhnlichen architektonischen Design.

Resort Land Zee is een nieuw, modern hotel met een uniek architectonisch ontwerp.
Das neue, moderne Resort Land Zee besticht durch seine einzigartige Architektur.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt direct tegenover treinstation Cornavin en beschikt over een uniek architectonisch ontwerp met glazen liften en wanden.
Dieses moderne, direkt gegenüber dem Bahnhof Cornavin gelegene 4-Sterne-Hotel besticht durch sein einzigartiges architektonisches Design mit Glasaufzügen und -wänden.

Allee-Hotel Pavillons biedt een modern en kleurrijk architectonisch ontwerp waar elke kamer is uitgerust met gratis WiFi en een balkon.
Dieses Hotel bietet ein modernes, farbenfrohes architektonisches Design, kostenloses WLAN sowie einen Balkon in jedem Zimmer.

Het binnenhuisontwerp wordt gekenmerkt door een minimalistisch ontwerp, natuurlijke materialen en een innovatief architectonisch concept.
Die Inneneinrichtung ist geprägt durch minimalistisches Design, natürliche Materialien und ein innovatives Architekturkonzept, kombiniert mit herrlichen Ausblicken auf die umliegende Bergwelt.

Op loopafstand ligt een metrostation. Het persoonlijke ontwerp maakt het hotel volledig uniek en de 75 kamers zijn van vele moderne gemakken voorzien.
Sein individuelles Design macht unser Haus zu einem echten Unikat mit viel zeitgemäßem Komfort in 75 Zimmern.

Het maakt deel uit van het YBC bedrijfs- en winkelcentrum en heeft goed uitgeruste, moderne kamers die zijn ontworpen door een gerenommeerde ontwerper uit Belgrado.
Als Teil des Geschäfts- und Einkaufszentrums YBC bietet das Hotel gut ausgestattete, moderne Zimmer, die von einem Belgrader Stardesigner gestaltet wurden.