Traduction de «gelegen op iets » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sheraton Montreal Airport Hotel is gunstig gelegen op iets meer dan 1 km van de internationale luchthaven Montreal-Pierre Elliott Trudeau. Dit hotel in Dorval, Quebec, is gelegen op een terrein van ongeveer 1 hectare met Engelse tuinen en een buitenbad van 23 meter.
In günstiger Lage, weniger als 1,6 km vom internationalen Flughafen Pierre Elliott Trudeau entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel in Dorval, Québec, inmitten von 0,8 Hektar großen angelegten Gärten mit einem 23-Meter-Außenpool.

De shuttlebus brengt u naar het Pelosa-strand, gelegen op iets meer dan 2 km afstand.
Ebenfalls kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug vor Ort ab. Der Shuttlebus bringt Sie zum nur gut 2 km entfernten Strand Pelosa.

Het hotel is gelegen op iets meer dan 8 km van Dartford, en het biedt zo een uitstekende uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Das nur 5,6 km von Dartford entfernte Hotel ist ein hervorragend geeigneter Ausgangsort zur Erkundung der Umgebung.

Het hotel is centraal gelegen, op iets meer dan 1 km van de San Pedrokerk en op 10 minuten lopen van het stadsplein Plaza de Cabildo.
Sie wohnen hier in zentraler Lage etwas über 1 km von der Kirche San Pedro und 10 Gehminuten von der Plaza de Cabildo entfernt.

Das Kranzbach is gelegen op iets minder dan 3 kilometer van het slot Elmau en het is 16 kilometer naar de wereldberoemde wintersportplaats Garmisch-Partenkirchen. U kunt tevens gratis gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Sie wohnen im Kranzbach 2,5 km von Schloss Elmau und 16 km vom weltberühmten Wintersportort Garmisch-Partenkirchen entfernt.

De accommodatie is gelegen op iets minder dan 3 km van de historische scheepswerf Meyer Werft, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het platteland van Emsland.
Nur 2,5 km von der historischen Meyer Werft entfernt ist das Landhaus Riedel ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der Emsländer Landschaft.

De accommodatie is gunstig gelegen op iets meer dan 10 minuten lopen van het treinstation van Inverness.
Den Bahnhof von Inverness erreichen Sie nach etwas mehr als 10 Gehminuten.

Deze accommodatie is gelegen op iets minder dan 3 km van het stadscentrum van Cahuita, en het is 37 km naar de internationale luchthaven van Limón.
Diese Unterkunft liegt 2,7 km vom Stadtzentrum von Cahuita und 37 km vom internationalen Flughafen Limón entfernt.

Het hotel is gelegen op iets meer dan 1 km van het ziekenhuis Robert Debré, en het is ongeveer 2 km naar het Château d'Amboise.
Das Hotel liegt 1,2 km vom Robert-Debré-Krankenhaus in Amboise und 1,8 km vom Schloss Amboise entfernt.

De zandstrand Palmestranden is gelegen op iets minder dan 4 km afstand.
Der Sandstrand Palmestranden ist 3,5 km vom Hotel entfernt.