Vertaling van "maakt het aanbod compleet " (Nederlands → Duits) :

Een ontbijtbuffet dat bestaat uit een verscheidenheid aan warme en koude gerechten wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant en een Amerikaans ontbijt maakt het aanbod compleet.
Im Restaurant wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert.

Bij uw maaltijd kunt u uitgelezen wijnen van de eigen wijnmakerij drinken. Seizoensgebonden gerechten zoals Paaslam, asperges, champignons en verse vis uit de Neusiedler See maken het culinaire aanbod compleet.
Eine Auswahl an erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Weingut begleitet Ihr Menü. Genießen Sie auch Gerichte der Saison wie Osterlamm, Spargel, Pilze und frischen Fisch aus dem Neusiedler See.

Een loungebar, een strandbar en een smoothiebar maken het aanbod compleet.
Eine Loungebar, eine Strandbar und eine Smoothie-Bar runden das Angebot ab.

Pizzeria's, een tacorestaurant en een een sapbar maken het aanbod compleet.
Pizzerien, eine Taco-Stube und eine Saftbar runden das kulinarische Angebot ab.

Satelliettelevisie en een eigen badkamer met badjas en haardroger maken het aanbod compleet.
Ein Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Bademantel und einem Haartrockner runden das Angebot ab.

Hotel Ballynahinch Castle ligt in de County Galway, op een terrein met 450 hectare bos. Het prachtige uitzicht op het gebergte van de " 12 Bens" maakt het geheel compleet.Het uitstekende restaurant heeft 2 AA rozetten.
Das Ballynahinch Castle Hotel erwartet Sie in der Grafschaft Galway inmitten eines rund 182 ha großen Geländes voller Wälder vor der malerischen Kulisse des Gebirges 12 Bens Mountains. Zudem wurde das herausragende Restaurant mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet.

Een goede wijn uit de goed bevoorrade kelder maakt uw maaltijd compleet.
Zu den Speisen genießen Sie einen Wein aus dem gut sortierten Weinkeller.

De uitgebreide Toscaanse wijnkaart maakt uw maaltijd compleet.
Wählen Sie dazu den passenden toskanischen Tropfen von der umfangreichen Weinkarte.

Een balkon met uitzicht op de rivier de Ayung of de rijstvelden maakt de ervaring compleet.
Balkons mit Aussicht auf den Fluss Ayung oder die Reisfelder runden das Erlebnis ab.

Een glas lokale wijn of een aperitiefje maakt het plaatje compleet.
Runden Sie Ihren erholsamen Tag mit einem Glas Wein oder Aperitif am Pool ab.