Traduction de «maakt gebruik van natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is het officiële gezondheidscentrum voor het Oostenrijkse ski-team en maakt gebruik van natuurlijke en lokale bronnen, zoals de warme bron in de Euganeïsche heuvels, die al in 49 voor Christus in gebruik was. Hotel Garden Terme is bovendien gespecialiseerd in klassieke moddertherapie.
Das Hotel ist das offizielle Gesundheitszentrum der österreichischen Skimannschaft. Es nutzt natürliche, lokale Ressourcen wie die Euganeischen Thermalquellen, die seit dem Jahr 49 v. Chr. bekannt sind. Darüber hinaus ist das Hotel Garden Terme auf klassische Fangotherapie spezialisiert.

Het Petit Hotel maakt gebruik van natuurlijke zeep, niet-giftige verf en natuurlijke geluidsisolatie.
Dazu überzeugt das Petit Hotel mit Naturseifen, ungiftigem Anstrich und natürlicher Schallisolierung.

Het hotel maakt gebruik van natuurlijke aardwarmte voor de verwarming.
Das Hotel nutzt die natürliche Erdwärme zum Heizen.

The Green House maakt gebruik van natuurlijke en duurzame materialen waar mogelijk, om de impact van het hotel op het milieu te beperken.
Das The Green House verwendet wann immer möglich natürliche und nachhaltige Materialien, um die durch das Hotel verursachten Umweltbelastungen so gering wie möglich zu halten.

Het spa- en wellness-centrum van het Baldi maakt gebruik van natuurlijke vulkanisch mineraalwater, en biedt zwembaden met verschillende temperaturen.
Das Spa- und Wellnesscenter im Baldi nutzt die natürlichen vulkanischen Mineralwasser in den Pools mit verschiedenen Temperaturen.

Het keukenteam maakt gebruik van natuurlijke kruiden en ingrediënten en voor mensen met voedselallergieën kunnen speciale maaltijden worden bereid .
Das Küchenteam verwendet natürliche Kräuter und Zutaten.

De chef-kok maakt gebruik van natuurlijke, lokale producten en zelfgekweekte kruiden uit de biologische kruidentuin van het hotel.
Der Küchenchef verwendet natürliche, regionale Produkte und heimische Kräuter aus dem Bio-Kräutergarten des Hotels.

De spa van Koa Kea maakt gebruik van natuurlijke ingrediënten bij de massage-, gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Das Spa im Koa Kea arbeitet auch mit natürlichen Zutaten für Massage-, Gesichts- und Körperanwendungen.

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Im The Six Senses Spa, in dem nur komplett natürliche Techniken angewendet werden, erwartet Sie eine entspannende Auswahl an Meditationssitzungen, Massagetherapien und Detox-Programmen.

Hotel Balneario Sicilia ligt in de vallei van de Rio Mesa. Het hotel maakt gebruik van de natuurlijke thermische wateren van Jaraba.
Das Balneario Sicilia liegt im Mesa River Tal von Aragon und verwendet das natürliche Thermalwasser von Jaraba.