Traduction de «maakt elk verblijf aangenaam » (Néerlandais → Allemand) :

Het Days Inn Atlanta Airport maakt elk verblijf aangenaam met voorzieningen zoals gratis WiFi en eigen wasfaciliteiten.
Das Days Inn Atlanta Airport verspricht einen angenehmen Aufenthalt und bietet viele Annehmlichkeiten, darunter auch kostenloses WLAN und Waschmöglichkeiten.

De voorzieningen van de Candlewood Suites Chicago-O'Hare maken elk verblijf aangenaam.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt im Candlewood Suites Chicago-O'Hare.

Hotel Gott een uitgekiende en persoonlijke service en maakt uw verblijf graag zo aangenaam mogelijk.
Das Hotel Gott bietet detaillierten und persönlichen Service und macht Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Met dagelijks een gratis continentaal ontbijt, gratis dagbladen en gratis WiFi, is elk verblijf in Airport Plaza Inn Best Western een aangenaam verblijf.
Mit einem kostenlosen kontinentalen Frühstück, kostenlosen Tageszeitungen und kostenfreiem WLAN wird jeder Aufenthalt im Airport Plaza Inn Best Western ein Genuss.

Deze variëren van op maat gemaakte bedden en kussens van ganzendons, tot een eigen spa en een toegewijd conciërge-team. Hierdoor is elk verblijf gegarandeerd aangenaam en ontspannend.
Freuen Sie sich auf maßgeschneiderte Betten und Gänsedaunenkopfkissen, hoteleigene Wellnesseinrichtungen und engagierte Concierges.

Het Radisson Hotel Suites Fallsview hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt een verscheidenheid aan diensten die erop zijn gericht elk verblijf zo aangenaam en ontspannen mogelijk te maken.
Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang und einen hervorragenden Service. Das Radisson Hotel Suites Fallsview bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine Vielzahl von Dienstleistungen, die Ihnen einen entspannten und stressfreien Aufenthalt garantieren.

De moderne voorzieningen, zoals gratis razendsnel internet, en een eigen fitnesscentrum maken elk verblijf in het Denver Tech Center Hampton Inn aangenaam.
Moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreier Highspeed-Internetzugang und ein Fitnesscenter tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Elk verblijf bij het Marlborough Hampton Inn wordt zeker aangenaam met een gratis warm ontbijt, gratis breedbandinternet en gratis versgebakken koekjes bij aankomst.
Ein warmes Frühstück, ein Highspeed-Internetzugang sowie frische gebackene Kekse bei Ihrer Ankunft stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung und machen jeden Aufenthalt im Marlborough Hampton Inn zu einer Freude.

Het Hampton Inn St. Petersburg streeft ernaar om elk verblijf zo aangenaam mogelijk te maken met voorzieningen zoals een gratis en dagelijks warm ontbijt en een snelle internetverbinding.
Verschiedene Vorzüge wie der Highspeed-Internetzugang und ein im Preis enthaltenes warmes Frühstück tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im St. Petersburg Hampton Inn bei.

Met een gratis deluxe continentaal ontbijt, gratis draadloos internet en ruime kamers, zal elk verblijf in het Comfort Inn Monterey Park zeker aangenaam zijn.
Profitieren Sie im Comfort Inn Monterey Park von einem kostenlosen kontinentalen Deluxe-Frühstück, kostenfreiem WLAN und geräumigen Gästezimmern.