Traduction de «graag zo aangenaam » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gott een uitgekiende en persoonlijke service en maakt uw verblijf graag zo aangenaam mogelijk.
Das Hotel Gott bietet detaillierten und persönlichen Service und macht Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

De goed opgeleide medewerkers van het Elegant Hotel voorzien u graag van alle informatie die u nodig heeft om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die gut ausgebildeten Mitarbeiter des Elegant Hotels versorgen Sie gerne mit sämtlichen Informationen, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Het Engelssprekende personeel helpt u graag om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die englischsprachigen Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne mit Tipps und Informationen für Ihren Aufenthalt in dieser zauberhaften Gegend weiter.

De vriendelijke hotelmedewerkers helpen u graag uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zal het personeel u graag adviseren over de goede lokale restaurants en adressen.
Die Hotelmitarbeiter empfehlen Ihnen gerne besonders gute lokale Restaurants und Orte, die Sie besuchen können.

Het personeel is meertalig en kent Krakau tot aan het kleinste straatje. Het personeel geeft u graag tips, neemt u mee op tours en probeert uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter kennen sich in Krakau bestens aus und geben Ihnen gerne Tipps, nehmen Sie mit auf eine Tour und werden alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Tussen 6:30 (8:00 in het weekend) en 23:00 uur wordt u persoonlijk verwelkomd door de medewerkers van het Campanile, die u graag helpen uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Von 06:30 Uhr (08:00 Uhr am Wochenende) bis 23:00 Uhr begrüßt Sie das Team des Campanile gerne persönlich, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het attente personeel van Mirage Bed and Breakfast helpt met alle plezier de gasten om hun verblijf in deze levendige stad zo aangenaam mogelijk te maken. Ze raden graag goede restaurants aan waar genoten kan worden van de regionale specialiteiten die rijk zijn aan zeegerechten.
Das hilfsbereite Personal im Mirage freut sich darauf, Ihnen Tipps für Ihren Aufenthalt in dieser lebendigen Stadt mitgeben zu können. Fragen Sie auch nach den Restaurants, die die Spezialitäten der Region wie Meeresfrüchte anbieten.

De eigenaars van dit kleine hotel spreken meerdere talen en helpen u graag uw verblijf in Molveno zo aangenaam mogelijk te maken, bijvoorbeeld met allerlei aanbevelingen.
Die mehrsprachigen Besitzer des kleinen Hotels geben Ihnen gerne Empfehlungen zu Ihrem Aufenthalt in Molveno.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Um Ihren Aufenthalt erlebnisreich und unterhaltsam zu gestalten, vermitteln wir für Sie: Kahnfahrten mit besonderen Erlebnissen (Mondscheinfahrten, Lampionfahrten, Kahnfahrt durch den winterlichen Spreewald, Kaffee-/Picknick-Fahrten, Ausleihe von Fahrrädern und Paddelbooten, geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat Spreewald und vieles mehr.