Vertaling van "maak ook gebruik " (Nederlands → Duits) :

Maak ook gebruik van onze fitness- en schoonheidssalonfaciliteiten.
Erholen Sie sich im hoteleigenen Fitness- und Schönheitsbereich.

Maak ook gebruik van de moderne faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en Turks bad, voordat u een verfrissende duik neemt in het buitenbad.
Darüber hinaus erwarten Sie moderne Einrichtungen wie ein Fitnessstudio, ein Türkisches Bad und ein Außenpool zur Abkühlung.

Maak ook gebruik van het terras.
Auch auf der Terrasse des Hotels Bischoff sind Sie stets willkommen.

Actieve gasten kunnen een wedstrijdje spelen op de tennisbanen. Maak ook gebruik van de cardio-apparatuur in de moderne fitnessruimte.
Spielen Sie eine Partie auf den Tennisplätzen des Hotels oder trainieren Sie an den Kardiogeräten des modernen Fitnessstudios.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier reist. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten.
Sicher ist auch für Ihren Geschmack etwas dabei! Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Maak gebruik van de ontspannende sauna of geniet van de laatste zonnestralen op één van de 2 terrasjes. U kunt ook een heerlijk drankje drinken voor de open haard.
Nutzen Sie die entspannende Sauna, genießen Sie die letzten Sonnentage auf einer der 2 Terrassen, oder verweilen Sie bei einem Drink vor dem offenen Kamin.

Er is ook de mogelijkheid om bij het hotel te gaan tennissen of voetballen. Maak gebruik van WiFi op het zonneterras of in de lobby of bestel een drankje in de pianobar.
Außerdem können Sie sich beim Tennis oder Fußball vergnügen. WLAN steht Ihnen auf der Sonnenterrasse und in der Lobby zur Verfügung.

Maak in het hotel ook gebruik van de yoga en Pilates studio's of ontspan met een cocktail in de lounge.
Ebenso nehmen Sie in den Yoga- und Pilates-Studios des Hotels an einem Kurs teil oder verweilen bei einem Cocktail in der Lounge.

Geniet van een gratis continentaal ontbijt met Belgische wafels, en maak gebruik van gratis draadloos internet. Comfort Inn Mystic heeft ook een hypermoderne fitnessruimte.
Während Ihres angenehmen Aufenthalts im Comfort Inn Mystic genießen Sie ein kostenloses kontinentales Frühstück mit belgischen Waffeln, kostenfreies WLAN und einen hochmodernen Fitnessraum.

Ook hebben ze onvermoeibaar de reputatie hoog gehouden en een rustgevende sfeer gecreëerd. Maak gebruik van het ruime terras in de tuin, de schietbaan en een bowlingbaan.
Entspannen Sie auf der Gartenterrasse oder werden Sie aktiv auf dem Schießlplatz oder an der Bowlingbahn.