Traduction de «hotel ook gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Maak in het hotel ook gebruik van de yoga en Pilates studio's of ontspan met een cocktail in de lounge.
Ebenso nehmen Sie in den Yoga- und Pilates-Studios des Hotels an einem Kurs teil oder verweilen bei einem Cocktail in der Lounge.

Na een kopje koffie in de zitkamer kunnen gasten gebruik maken van het fitnesscentrum van het hotel. Ook kunt u een bezoek brengen aan het nabijgelegen en gratis toegankelijke YMCA (het openbare wellness-centrum).
Nach einer Tasse Kaffee im Wohnzimmer können Sie im Fitnesscenter in der Unterkunft trainieren oder den freien Zugang zum nahe gelegenen YMCA (öffentliches Fitnessstudio) nutzen.

Verder is het hotel ook uitgerust met een fitnesscentrum en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Zum Hotel gehören auch ein Fitnesscenter und eine Sauna, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.

U kunt ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of een van de vele cafés en restaurants bezoeken die zich op nog geen 10 km van het hotel bevinden.
Sie können zudem den Grillplatz im Garten nutzen oder eines der zahlreichen Cafés und Restaurants besuchen, die im Umkreis von 10 km ab der Unterkunft liegen.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan Goaans en internationale gerechten in het restaurant van het hotel, waar u ook gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Im hoteleigenen Restaurant mit kostenfreiem WLAN können Sie Gerichte aus Goa und aller Welt probieren.

Het hotel beschikt ook over een zwembad in de vorm van een oase, waar u tegen betaling gebruik van kunt maken.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über einen herrlichen Swimmingpool, der einer Oase gleicht.

Het hotel biedt gratis gebruik van kabelbanen in de regio en bussen van Landeck naar Bielerhöhe. Ook heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Damit profitieren Sie von der kostenlosen Nutzung der Bergbahnen in der Region, der Busse von Landeck nach Bielerhöhe sowie freien Zugang zu den Innen- und Außenpools und zum See im Paznauntal.

Het ontbijt wordt in het aangrenzende Hotel Villa Edy geserveerd, waar u ook gebruik kunt maken van andere hoteldiensten.
Ihr Frühstück genießen Sie im angrenzenden Hotel Villa Edy.

Barbecueën is mogelijk bij het hotel en de gasten kunnen ook gebruik maken van een gratis parkeerplaats aan de voorkant van het appartementencomplex.
Die Parkplätze vor dem Apartmenthaus nutzen Sie kostenfrei.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel, waar u ook gebruik kunt maken van een receptie, een bar en een parkeerterrein.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hotel serviert. Eine Rezeption, eine Bar und ein Parkplatz stehen ebenfalls zur Verfügung.