Vertaling van "maak hier " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag goed in de charmante ontbijtzaal en maak hier plannen voor de rest van de dag.
Beginnen Sie Ihren Tag im einladenden Frühstücksraum und planen Sie Ihre Aktivitäten.

Maak indruk op uw zakenpartners met het uitstekende menu dat hier beschikbaar is.
Darüber hinaus eignet sich das Hotel auch für Geschäftsreisende und verwöhnt Sie und Ihre Partner mit erstklassigen Menüs.

Bezoek het Koninklijk Paleis hier in Aranjuez, of maak een wandeling naar de Principe-tuinen aan de rand van de stad.
Besuchen Sie den Königlichen Palast von Aranjuez oder spazieren Sie zur Parkanlage Principe Gardens am Stadtrand.

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice, um das Hotel bequem und stressfrei zu erreichen.

Breng de avonden hier op het prachtige terras van het hotel door, en maak kennis met de andere gasten te midden van de gemoedelijke sfeer.
Bei schönem Wetter lädt die herrliche Terrasse dazu ein, den Tag ausklingen zu lassen und in entspannter Atmosphäre andere Hotelgäste kennenzulernen.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen.
Damit Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz auskosten können, wird Ihnen Folgendes geboten: Fitnessmöglichkeiten.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er gebruik van gratis WiFi.
Es steht ein kostenloser WLAN-Internetzugang zur Verfügung.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes en de spaservices, ongeacht of je voor zaken of plezier in Mexico bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Massage- und Behandlungsräume und Wellnessangebote garantieren Erholung.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het fitnesscentrum en de sauna.
Dank der zahlreichen Freizeiteinrichtungen - Massage- und Behandlungsräume, Fitnessmöglichkeiten und Sauna - sind Ruhe und Erholung garantiert! Die Bar/Lounge lädt zum Entspannen bei einem Drink ein.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van het spabad en het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen.
Kosten Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz aus! Sie finden dazu vor Ort zum Beispiel: Whirlpool und Fitnessmöglichkeiten.