Traduction de «maak het gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Maak het gezellig bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge en maak een praatje met vrienden of andere gasten na een dag verkenning.
Verweilen Sie vor dem Kamin im Gemeinschaftsraum und genießen Sie die gesellige Atmosphäre nach einem ereignisreichen Tag in der atemberaubenden Landschaft.

Maak tijdens de wekelijkse welkomstborrel kennis met de hele familie of sluit uw avond gezellig af met een goed glas Oostenrijkse wijn in onze bar.
Bei unserem wöchentlichen Begrüßungscocktail können Sie die ganze Familie kennenlernen oder an der Bar den Abend bei einem guten Glas österreichischen Wein gemütlich ausklingen lassen.

Maak een wandeling door de nauwe straatjes waar vele restaurants en verleidelijke eetgelegenheden te vinden zijn en geniet van een drankje op een van de vele gezellige terrasjes.
In den schmalen Gassen warten zahlreiche Restaurants mit einer großen Auswahl an Getränken und Speisen auf Ihren Besuch. Viele der gastronomischen Einrichtungen bestechen zudem durch eine Terrasse.

Kijk een film in de nabijgelegen Sundance Kabuki Cinema of maak een korte wandeling naar Fillmore Street, met leuke nachtclubs en gezellige cafés.
Sehen sie sich einen Film im nahe gelegenen Kino Sundance Kabuki an oder machen Sie einen kleinen Spaziergang zur Fillmore Street, in der Sie aufregende Nachtclubs und bezaubernde Cafés finden.

Maak een keuze uit gezellige kamers met gratis WiFi en ADSL-aansluiting en individueel gecontroleerde airconditioning.
Wählen Sie zwischen gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und ADSL sowie individuell regulierbaren Klimaanlagen.

Kom tot rust en maak vrienden van over de hele wereld in de gezellige lounge.
In der Lounge können Sie entspannen und die gemütliche Atmosphäre genießen.

Maak een wandeling vanaf Posthotel Hans Sacks om de historische gebouwen van Montabaur te bezichtigen. Ontdek de mooie vakwerkhuizen en de vele gezellige cafés en restaurants.
Machen Sie vom Posthotel Hans Sacks eine Erkundungstour durch Montabaur mit seinen historischen Gebäuden mit wunderschöner Fachwerkarchitektur und diversen netten Restaurants und Cafés.

Maak deze aantrekkelijk geprijsde culinaire reis met snelle service waarin typisch Mexicaanse smaken in een moderne, gezellige omgeving worden gepresenteerd.
Wir laden Sie auf eine preisgünstige kulinarische Reise ein mit schnellem Service und vielfältigen mexikanischen Speisen in moderner und freundlicher Atmosphäre.

Maak een keuze uit onze gezellige 'Standard'-kamers of de ruime 'Superior'- of 'Privilege'-kamers en profiteer van het uitgebreide serviceaanbod.
Entscheiden Sie sich für ein gemütliches Standard-Zimmer oder ein geräumiges Superior- oder Privilege-Zimmer, und nutzen Sie unsere zahlreichen Zusatzleistungen.