Traduction de «maak een wandeling of plan » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een wandeling of plan een dagtocht naar het dorp Tenganan en ontdek Bali.
Um die Insel Bali zu erkunden, können Sie an einer Wanderung oder an einem Tagesausflug in das Bergdorf Tenganan teilnehmen.

Als gast van het Arraial Praia kunt u in een hangmat genieten van intens contact met de natuur. Speel met de kinderen in de tuin, maak een wandeling over het strand of maak gebruik van de aanwezige spullen voor de watersport.
Als Gast im Arraial Praia können Sie den intensiven Kontakt mit der Natur von einer Hängematte aus genießen, mit Ihren Kindern in den Gärten spielen, Wassersport mit der vorhandenen Ausrüstung betreiben oder am Strand spazieren gehen.

Maak een wandeling door de grote, groene tuinen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang in den weitläufigen, grünen Gärten.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Entdecken Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die bemerkenswerten Straßen einer Stadt, die im Ersten Weltkrieg zerstört und in ihrem ursprünglichen Stil wiederaufgebaut wurde.

Maak een wandeling door de prachtige tuinen. De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt een wasserette, excursiebalie en wisselkantoor.
Ihrem Komfort dienen in diesem Resort eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter sowie Wäscheservices und ein Geldwechsel.

Geniet van het ongerepte landschap en maak een wandeling langs het gouden zandstrand.
Erleben Sie eine intakte Naturlandschaft und spazieren Sie entlang der goldenen Sandstrände.

Breng de dag door op een ligstoel bij het zwembad of maak een wandeling door de tuin.
Verbringen Sie den Tag bei einem Sonnenbad auf einer Liege am Pool oder erkunden Sie den Garten.

Maak een wandeling door de oude wijk met zijn 1.200 vakwerkhuizen uit zes verschillende eeuwen en bezoek de indrukwekkende kerk van St. Servatius.
Dort erwarten Sie die beeindruckende Kirche St. Servatius und mehr als 1200 Fachwerkhäuser aus 6 verschiedenen Jahrhunderten.

Maak een wandeling of een fietstocht door het pittoreske Spreewald of een boottocht op de rivier de Großer Fließ.
Bei einer Wanderung oder Radtour erkunden Sie den malerischen Spreewald. Sie können auch eine Bootsfahrt auf dem Großen Fließ unternehmen.

Maak een wandeling over het strand, of verken de omgeving met de boot of de bus, vanuit de nabijgelegen haven of het busstation.
Unternehmen Sie Spaziergänge am Sandstrand oder begeben Sie sich zum nahe gelegenen Hafen oder Busbahnhof, um von dort die weitere Umgebung zu erkunden.