Vertaling van "maak een ontspannende wandeling " (Nederlands → Duits) :

Maak een ontspannende wandeling door de grote Senses Garden met 6 gebieden met verschillende thema's.
Spazieren Sie durch den großen Garten Senses, der 6 Themenzonen bietet oder entspannen Sie drinnen im Clubhaus.

Maak een ontspannende wandeling door het landschap, breng een bezoek aan de nabijgelegen warmwaterbronnen of ga naar het zwembad en de tennisbaan.
Machen Sie erholsame Spaziergänge in der wunderschönen Landschaft oder besuchen Sie die nahegelegenen Thermalbäder, das Schwimmbad oder die Tennisplätze.

Kom tot rust en luier op het terras van het hotel, of maak een ontspannende wandeling in de rustige tuin.
Die Terrasse und der ruhige Hotelgarten laden zum Entspannen ein.

Maak een lange wandeling of fietstocht over de Saale Radwanderweg, het wandel- en fietspad langs de rivier de Saale.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang oder eine Radtour auf dem Saale-Radwanderweg entlang der Saale.

Maak eens een wandeling door de straten en heuvels in dit historische gedeelte van Boedapest.
Entdecken Sie die Straßen und Hügel, die diesen historischen Bereich von Budapest umgeben.

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
Gehen Sie ein Stück weiter und Sie sind am goldenen Strand, dort können Sie ein erfrischendes Bad im Meer nehmen oder einfach die Aussicht bei einem Spaziergang entlang der Küste genießen.

Maak een korte wandeling van 800 meter naar het Son Bou-strand om te genieten van het gouden zand en het heldere water van de Middellandse Zee.
Zu Fuß gelangen Sie bequem zum 800 m entfernten goldenen Sandstrand von Son Bou am klaren Wasser des Mittelmeers.

Maak de korte wandeling van het Argonauta Hotel naar de haven en het prachtige havengebied van Paros.
Nach einem kurzen Spaziergang vom Hotel Argonauta erreichen Sie den Hafen und das bezaubernde Hafenviertel von Paros.

Kijk een film in de nabijgelegen Sundance Kabuki Cinema of maak een korte wandeling naar Fillmore Street, met leuke nachtclubs en gezellige cafés.
Sehen sie sich einen Film im nahe gelegenen Kino Sundance Kabuki an oder machen Sie einen kleinen Spaziergang zur Fillmore Street, in der Sie aufregende Nachtclubs und bezaubernde Cafés finden.

Maak de korte wandeling naar het centrum van Trpanj en geniet van de levendige sfeer van de restaurants, cafés en winkels in dit prachtige zuiddalmatische dorp.
Machen Sie einen Spaziergang in das autofreie Zentrum von Trpanj und genießen Sie die Atmosphäre der Restaurants, Straßencáfes und Geschäfte dieser schönen süddalmatinischen Ortschaft.