Traduction de «maak een korte boottocht » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een korte boottocht naar Piel Island. Het eiland heeft zijn eigen koning, die er de bar beheerd.
Genießen Sie einen kurzen Bootsausflug nach Piel Island, deren König den Pub der Insel betreibt.

Maak de korte wandeling van het Argonauta Hotel naar de haven en het prachtige havengebied van Paros.
Nach einem kurzen Spaziergang vom Hotel Argonauta erreichen Sie den Hafen und das bezaubernde Hafenviertel von Paros.

Kijk een film in de nabijgelegen Sundance Kabuki Cinema of maak een korte wandeling naar Fillmore Street, met leuke nachtclubs en gezellige cafés.
Sehen sie sich einen Film im nahe gelegenen Kino Sundance Kabuki an oder machen Sie einen kleinen Spaziergang zur Fillmore Street, in der Sie aufregende Nachtclubs und bezaubernde Cafés finden.

Maak de korte wandeling naar het centrum van Trpanj en geniet van de levendige sfeer van de restaurants, cafés en winkels in dit prachtige zuiddalmatische dorp.
Machen Sie einen Spaziergang in das autofreie Zentrum von Trpanj und genießen Sie die Atmosphäre der Restaurants, Straßencáfes und Geschäfte dieser schönen süddalmatinischen Ortschaft.

Maak een korte wandeling van 800 meter naar het Son Bou-strand om te genieten van het gouden zand en het heldere water van de Middellandse Zee.
Zu Fuß gelangen Sie bequem zum 800 m entfernten goldenen Sandstrand von Son Bou am klaren Wasser des Mittelmeers.

Maak een korte wandeling naar het 800 meter grote strandgebied dat rechtstreeks naar de zee en de koraalriffen leidt.
Spazieren Sie zum 800 m langen Strand, der direkt ans Wasser und zum Korallenriff führt, wo Sie schnorcheln können.

Maak de korte wandeling naar het gouden strand voor een duik in de milde, mediterrane wateren.
Zu dem goldenen Strand am milden Mittelmeer spazieren Sie in wenigen Minuten.

Ga heerlijk zonnebaden in de weelderige hoteltuinen, neem een duik in het buitenzwembad of maak een korte reis naar het centrum van Torrevieja.
Der hoteleigene Garten des Clubs Aldea del Mar, in dem sich auch der Außenpool befindet, lädt zum Sonnenbaden ein. In nur 10 Fahrminuten gelangen Sie ins Stadtzentrum von Torrevieja.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

Maak een korte wandeling naar het strand of blijf in het hotel en neem een duik in het buitenzwembad.
Spazieren Sie zum Strand oder bleiben Sie im Hotel und profitieren vom Swimmingpool.