Vertaling van "maak een keuze uit gezellige " (Nederlands → Duits) :

Maak een keuze uit gezellige kamers met gratis WiFi en ADSL-aansluiting en individueel gecontroleerde airconditioning.
Wählen Sie zwischen gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und ADSL sowie individuell regulierbaren Klimaanlagen.

Begin de dag met het rijke ontbijtbuffet, maak een keuze uit de verschillende menu's of van het buffet en geniet van de rustieke Zwitserse specialiteiten en vleesgerechten van de houtskoolgrill.
Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet, wählen Sie die verschiedenen Menüs, bedienen Sie sich am Buffet und probieren Sie auch die rustikalen Schweizer Spezialitäten sowie die Fleischgerichte vom Holzkohlegrill.

Maak een keuze uit de ruime en volledig ingerichte kamers, sommige met geweldige vergezichten op zee en geniet van de heerlijke Istrische cuisine op het restaurantterras boven de kust.
Sie wohnen in großzügigen Zimmern, von denen einige eine herrliche Aussicht bieten. Auf der Terrasse des Restaurants genießen Sie köstliche istrische Gerichte.

Maak een keuze uit een van de mooi ingerichte, compleet uitgeruste kamers of verwen uzelf met een royale suite.
Wählen Sie aus hübsch eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern oder gönnen Sie sich eine geräumige Suite.

Maak een keuze uit de 21 kamers en-suites met uitzicht op de tuin en ontspan in hun warme en gastvrije sfeer.
Wählen Sie zwischen 21 Zimmern und Suiten mit Zugang zum Garten.

Geniet van de comfortabele sfeer van Resort Isola Rossa en maak een keuze uit de uitstekende accommodaties.
Genießen Sie das komfortable Ambiente im Hotel Isola Rossa.

Maak uw keuze uit de vele restaurants, bars, cafés en winkels in de omgeving van het hotel en verblijf op enkele minuten van het centrum van het Berlijnse nachtleven.
Wählen Sie aus einem breiten Angebot an Restaurants, Bars, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten in der unmittelbaren Umgebung.

Maak een keuze uit een- of tweepersoonskamers en ruime familiekamers die alle licht en smaakvol ingericht zijn.
Wählen Sie zwischen Einzel-, Doppel- und geräumigen Familienzimmern, die allesamt hell und geschmackvoll eingerichtet sind.

U heeft de keuze uit gezellige standaard kamers, luxe suites of ruim appartementen.
Wählen Sie unter gemütlichen Standard Zimmern, luxuriösen-suiten oder geräumigen Apartments.

Er is een keuze uit verschillende cocktails en de loungemuziek zorgt voor een gezellige sfeer.
Eine Vielzahl an Cocktails und die Loungemusik runden das gastronomische Erlebnis ab.