Traduction de «m1 de sheffield arena » (Néerlandais → Allemand) :

Het Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield ligt aan de rand van Sheffield, op iets meer dan 3 km van afslag 33 van de snelweg M1. De Sheffield Arena is gemakkelijk te bereiken.
Das Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield liegt am Stadtrand von Sheffield und in der Nähe der Sheffield Arena, nur 3,2 km von der Auffahrt 33 der Autobahn M1 entfernt.

Het hotel bevindt zich vlak bij het knooppunt 33 van de snelweg M1, op slechts 4 km van de Sheffield Arena en op 5 km van het winkelcentrum Meadow Hall.
Das Hotel liegt direkt an der Ausfahrt 33 der Autobahn M1, nur 4 km von der Multifunktionsarena Sheffield Arena und 4,8 km vom Einkaufszentrum Meadow Hall entfernt.

Het ibis budget Sheffield Arena ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Sheffield, en het biedt lichte, moderne kamers, WiFi en een beperkt aantal parkeerplekken. Het heeft een 24-uursreceptie en ligt op 3 minuten lopen van de Sheffield Arena.
Nur eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Sheffield entfernt bietet Ihnen das ibis budget Sheffield Arena helle und moderne Zimmer, WLAN, eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen, eine 24-Stunden-Rezeption sowie eine leichte Anbindung an die 3 Gehminuten entfernte Sheffield Arena.

De Sheffield Arena en de stadstheaters, waaronder The Crucible en City Hall, liggen allemaal vlakbij.
Die Sheffield Arena und die Theater der Stadt, einschließlich The Crucible und City Hall, sind leicht zu erreichen.

De Sheffield Arena en het winkelcentrum Meadowhall liggen ongeveer 6,4 km van het hotel.
Die Sheffield Arena und das Einkaufszentrum Meadowhall liegen etwa 6 km vom Inn entfernt.

Het hotel bevindt vlak bij de snelweg M1, tussen Sheffield en Leeds.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe der Autobahn M1, zwischen Sheffield and Leeds.

Het hotel heeft een goede ligging, op slechts 15 minuten rijden van het winkelcentrum Meadowhall en de Sheffield Arena.
Das Hotel genießt eine gute Lage, da es nur 15 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Meadowhall und der Sheffield Arena entfernt liegt.

Het Holiday Inn Rotherham Sheffield bevindt zich vlak bij de snelweg M1, minder dan 10 minuten rijden van de stadscentra van Rotherham en Sheffield.
Das Holiday Inn Rotherham Sheffield liegt direkt an der Autobahn M1, weniger als 10 Fahrminuten von den Innenstädten von Rotherham und Sheffield entfernt.

Hampton by Hilton Sheffield ligt op 10 tot 15 minuten rijden van de snelweg M1 en het winkelcentrum Meadowhall.
Das Hotel erreichen Sie von der Autobahn M1 und dem Einkaufszentrum Meadowhall nach 10 bis 15 Fahrminuten.

Het hotel is uitstekend bereikbaar via de nabijgelegen snelwegen M1 en M18. Het bevindt zich op 16 km van winkelcentrum Meadow Hall, het Magna Science Adventure Centre, zwemcomplex Ponds Forge, het Don Valey Stadion, de Hallam FM Arena, het Engelse Sportinstituut, Sheffield Ice en Virtual Ice Rotherham.
Es verfügt über gute Verkehrsanbindungen und befindet sich lediglich 10 Meilen vom Meadow Hall Shopping Centre, vom Magna Science Adventure Centre, vom Ponds Forge Swimming Complex und vielen anderen Sehenswürdigkeiten der Gegend entfernt.