Vertaling van "lázně bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation Františkovy Lázně bevindt zich op 2 km van het Penzion Žírovice en de dichtstbijzijnde bushalte ligt op slechts 30 meter afstand.
Der Bahnhof Františkovy Lázně liegt 2 km von der Pension Žírovice, und die nächste Bushaltestelle ist nur 30 m entfernt.

Aquaforum Františkovy Lázně bevindt zich op een afstand van 1,5 km. Het natuurreservaat SOOS ligt op 5 km afstand.
Vom Aquaforum Františkovy Lázně trennen Sie 1,5 km. Nach 5 km gelangen Sie zum Naturschutzgebiet Soos.

De tramhalte Karlovy Lázně bevindt zich op 2 minuten lopen van het hotel en het nationaal theater van Praag ligt op 650 meter van het Anenska.
Die Straßenbahnhaltestelle Karlovy Lázně erreichen Sie in 2 Gehminuten und das Prager Nationaltheater nach 650 m.

Het kuuroord Mariánské Lázně bevindt zich op dezelfde afstand. U kunt ook golfen bij de eigen Royal Golf Club.
Auch die Kurstadt Marienbad erreichen Sie nach 8 km. Dort befindet sich der Royal Golfclub.

Het buitenzwembad en sportcentrum Zlute Lazne bevindt zich op slechts 200 meter van Hotel Bohemians. Het heeft ook verschillende bars en terrassen.
Das Freibad Zlute Lazne besitzt diverse Sporteinrichtungen, Bars und Terrassen und ist vom Hotel bereits nach 200 m erreicht.

Het hotel bevindt zich op 5 km van het stadscentrum van Marianske Lazne, en op 20 minuten rijden van het kasteel van Kynzvart en het natuurreservaat Kladské rašeliny.
Das Stadtzentrum von Marienbad erreichen Sie nach 5 km und das Schloss Königswart sowie das Naturschutzgebiet Glatzener Moor nach 20 Fahrminuten.

Het Penzion Žírovice bevindt zich op slechts 1,5 km van het centrum van Františkovy Lázně en biedt kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Františkovy Lázně (Franzensbad) bietet die Pension Žírovice Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het historische centrum van Karlovy Vary bevindt zich op slechts 500 meter van het Slunecni Lazne.
Das historische Zentrum von Karlsbad liegt nur 500 Meter vom Slunecni Lazne entfernt.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Mariánské Lázně en dicht bij het bos en het spapark.
Sie wohnen im Zentrum von Marienbad, ganz in der Nähe des Waldes und des Kurparks.

Depandance Romantic Suites bevindt zich in het centrum van Mariánské Lázně, met uitzicht op de beroemde Colonnade.
Im Herzen von Mariánské Lázně (Marienbad) begrüßen Sie die Dependance Romantic Suites mit einer Aussicht auf die berühmte Kolonnade.