Traduction de «lyon tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Lyon-Gare-la-Part Dieu bevindt zich in het centrum van Lyon, tegenover het fietsverhuurbedrijf Velo'v-Lyon en naast het winkelcentrum La-Part-Dieu.
Das ibis Lyon-Gare-la-Part-Dieu liegt im Stadtzentrum von Lyon, gegenüber dem Fahrradverleih Velo'v-Lyon und neben dem Einkaufszentrum La-Part-Dieu.

Hôtel Des Artistes ligt in het centrum van Lyon, tegenover het Place des Célestins.
Das im Zentrum von Lyon gegenüber dem Platz Place des Célestins gelegene Hotel Des Artistes bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit eigenen Badezimmern, TVs und WLAN.

Deze accommodatie van Park ​​Suites ligt tegenover het metrostation Place Jean Jaurès in Lyon.
Diese Residenz Park Suites befindet sich gegenüber vom U-Bahnhof Jean Jaurès in Lyon.

Via de tramhalte tegenover het NH Lyon Aéroport kunt u naar het stadscentrum.
Von der gegenüber dem Hotel gelegenen Straßenbahnhaltestelle aus gelangen Sie zum Stadtzentrum.

Het Hotel Terminus Lyon is ideaal gelegen in het 12e arrondissement, tegenover het treinstation Lyon en op 10 minuten lopen van het Place de la Bastille.
Dieses Hotel begrüßt Sie im 12. Arrondissement ideal am Bahnhof Lyon gelegen, nur 10 Gehminuten vom Place de la Bastille entfernt.

Hotel des Savoies bevindt zich op het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, tegenover Vieux Lyon.
Das Hotel des Savoies liegt gegenüber vom Vieux Lyon auf der Halbinsel zwischen der Rhône und der Saône.

Warwick Reine Astrid biedt ruime accommodatie tegenover het park Tête d'Or, het grootste park van Lyon. Het ligt dichtbij het centrum van de stad en de wijk Cité Internationale.
Gegenüber dem Park Tête d'Or, der größten Parkanlage von Lyon, bietet das Warwick Reine Astrid geräumige Unterkünfte nahe der Innenstadt und der Cité Internationale.

Het hotel ligt tegenover metrostation Bellecour. Het bevindt zich op 900 meter van het treinstation Lyon Parrache.
Das Hotel liegt gegenüber dem U-Bahnhof Bellecour, 900 m vom Bahnhof Lyon Parrache entfernt.

Dit gerenoveerde 19e-eeuwse herenhuis ligt tegenover de Opéra Bastille, op slechts 5 minuten lopen van het trein- en metrostation Gare de Lyon.
Dieses renovierte Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie gegenüber dem Opernhaus Bastille. Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Bahnhof und U-Bahnhof Gare de Lyon.

Het 4-sterrenhotel Novotel Parijs Bercy ligt tegenover de Bercy Arena (voorheen Palais Omnisports), op 8 minuten van het centrum van Parijs en op 5 minuten lopen van Gare de Lyon (metrolijnen 14 en 6). Het is ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Bercy liegt gegenüber der Bercy Arena (ehemals Palais Omnisports), 8 Min. vom Pariser Zentrum und nur 5 Gehmin. vom Bahnhof Gare de Lyon (U-Bahn-Linien 14 u. 6) entfernt - ideal für Geschäftsreisen und Familienurlaube.