Vertaling van "lyon op slechts " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Lyon Centre Saxe Lafayette ligt in het centrum van Lyon op slechts 10 minuten lopen van de zakenwijk Part-Dieu, zodat zakelijke bijeenkomsten eenvoudig te bereiken zijn.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Lyon Centre Saxe Lafayette liegt ideal für Geschäftstreffen nur 10 Gehminuten vom Geschäftsviertel Part-Dieu entfernt im Lyoner Stadtzentrum.

Het hotel, op slechts 12 min. lopen van treinstation Lyon Part-Dieu (bus C1-C2 ), is het ideale beginpunt voor het bezoeken van het centrum (Croix-Rousse, Hôtel de Ville, Bellecour op slechts 15 min. , bus C5).
Nur 12 Minuten vom Bahnhof Lyon Part-Dieu (Bus C1-C2) ist es zudem ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Innenstadt (Croix-Rousse, Hotel de Ville, Bellecour nur 15 Minuten entfernt - Bus C5).

Het hotel ibis Lyon Est Beynost A42 ligt op15 minuten van het conferentiecentrum van Lyon en de luchthaven Lyon Saint-Exupéry, en op slechts 20 minuten van Eurexpo.
Das ibis Lyon Est Beynost A42 liegt nur 15 Minuten vom Kongresszentrum von Lyon und vom Flughafen Lyon Saint-Exupéry sowie 20 Minuten von der Eurexpo entfernt.

Op de weg naar de Alpen, op slechts 25 km van het centrum van Lyon, is het hotelF1 Lyon L'Isle d'Abeau-Aéroport St-Exupéry een ideale tussenstop op de weg naar uw vakantiebestemming.
Auf der Alpenstraße, nur 25 km vom Stadtzentrum Lyons entfernt empfängt Sie das hotelF1 Lyon L'Isle d'Abeau-Aéroport St-Exupéry zu einer kleinen Pause auf dem Weg in den Urlaub.

Nabij Villeurbanne, op 5 min. van de campus van Doua, Crafep, Insa, op 2 km van Entpe en op 5 km van het park Miribel Jonage, vindt u ons budgethotel. Het bevindt zich op slechts 10 min. van het centrum van Lyon, op 5 min. van het park La Tête d'or en van de wijk Part-dieu.
Nahe bei Villeurbanne, 5 Min. vom Campus La Doua, der Weiterbildungsinstitution Crafep und der Hochschule Insa, 2 km von der Hochschule Entpe und 5 km vom Miribel-Jonage-Park entfernt liegt unser sehr preisgünstiges Hotel, in nur 10 Min. Entfernung zum Stadtzentrum Lyons und 5 Min. zum Park Tête d'Or und dem Viertel Part-Dieu.

Geniet van een ontspannen verblijf in deze prachtige omgeving. Het hotel ligt vlak bij de A6 (afslag 31.2) midden in de Beaujolais wijngaarden met de goudgele dorpjes, op slechts 20 minuten van Lyons.
Genießen Sie einen entspannten Aufenthalt in toller Lage: verkehrsgünstig zur A6 (Ausfahrt 31.2), inmitten der Weinberge des Beaujolais mit seinen Dörfern aus goldenem Sandstein und nur 20 Minuten von Lyon.

Het hotel ligt op slechts 24 km van Lyon en op 20 min van vliegveld Saint-Exupéry en is ideaal gelegen als u vanuit Parijs, Marseille, Grenoble, Chambéry, Saint-Etienne of Clermont-Ferrand komt.
Nur 25 km südl. von Lyon und 20 Minuten vom Flughafen Saint-Exupéry entfernt - unser Hotel ist ideal für Reisende aus Paris, Marseilles, Grenoble, Chambéry, Saint-Etienne oder Clermont-Ferrand.

Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het Gare de Lyon en de pendelbussen naar de luchthavens van Parijs.
Das Haus ist nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Gare de Lyon und von Shuttlebus-Linien zu den Pariser Flughäfen entfernt.

Op slechts enkele minuten afstand van treinstation Joinville-le-Pont en RER-lijn A die u naar het hart van Parijs brengt via Nation, Gare de Lyon, Châtelet les Halles en la Défense.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof Joinville-le-Pont und der RER-Linie A, welche Sie vorbei an Nation, Gare de Lyon, Chatelet les Halles und la Défense ins Herz von Paris bringt.