Vertaling van "luzern uit deze " (Nederlands → Duits) :

Hotel Villa Honegg torent vanaf de berg Bürgenstock hoog boven het meer van Luzern uit. Deze villa uit begin 1900 biedt luxe kamers met een balkon en een verwarmd overloopzwembad.
Diese Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert begrüßt Sie hoch oben auf dem Berg Bürgenstock. Sie bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit einem Balkon und einen beheizten Infinity-Pool mit Blick auf den Vierwaldstättersee.

De kamers kijken uit over het meer en de bergen, of de binnenplaatsen in het oude centrum van Luzern.
Die Zimmer bieten Blick auf den See und die Berge oder auf die Innenhöfe der Luzerner Altstadt.

Dit gebouw stamt uit 1862 en fungeerde tot het najaar van 1998 als de centrale gevangenis van Luzern.
Das 1862 erbaute erste Gefängnishotel der Schweiz wurde noch bis zum Herbst 1998 als Zentralgefängnis von Luzern genutzt.

Château Gütsch is gevestigd in een kasteel uit de 19e eeuw. Hier kijkt u mooi uit op Luzern, het meer en de berg Rigi.
Das Château Gütsch empfängt Sie in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf Luzern und den See bis zum Berg Rigi.

Het restaurant straalt een authentieke, plaatselijke sfeer uit. Hotel De la Paix ligt op minder dan 800 meter van het treinstation van Luzern en in de buurt van het hotel zijn diverse cafés, bars en restaurants.
Den Bahnhof Luzern erreichen Sie innerhalb von 800 m. Verschiedene Cafés, Bars und Restaurants befinden sich in der Nähe des Hotel De la Paix.

Hotel Schlüssel dateert uit 1269. Hier komt u terecht in een oud en gerenoveerd pand in het historische deel van Luzern en op slechts 10 minuten loopafstand van het treinstation en de veerhaven.
In der Altstadt von Luzern begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und vom Fährhafen entfernt das restaurierte historische Hotel Schlüssel, das aus dem Jahr 1269 stammt, mit Unterkünften mit Bad.

Dit pension in Meggen ligt op slechts 6 km van Luzern. Het kijkt uit op het meer van Luzern en de Alpen.
Mit einem traumhaften Blick auf den Vierwaldstättersee und die Alpen begrüßt Sie das Gasthaus zum Kreuz in Meggen, nur 6 km von Luzern entfernt.

Hotel Postillon kijkt uit op het meer van Luzern en het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Mit Blick auf den Vierwaldstättersee und einer Panoramaaussicht auf die Berge empfängt Sie das Hotel Postillon.

Gasthaus Tübli Gersau biedt uitzicht op het meer van Luzern en is een zorgvuldig gerenoveerd, historisch pension dat dateert uit 1767.
Das Gasthaus Tübli Gersau begrüßt Sie in einem sorgfältig restaurierten historischen Gasthof aus dem Jahr 1767 mit Blick auf den Vierwaldstättersee.

Hotel Höfli ligt op slechts 3 km van het meer van Luzern. Het hotel dateert uit 1768 en is daarmee het oudste gebouw van Altdorf.
Nur 3 km vom Vierwaldstättersee entfernt erwartet Sie das Hotel Höfli im ältesten Gebäude von Altdorf aus dem Jahr 1768.