Traduction de «luzern en vele » (Néerlandais → Allemand) :

De pittoreske oude binnenstad van Luzern en vele winkels en restaurants liggen op loopafstand.
Die malerische Altstadt von Luzern wie auch viele Geschäfte und Restaurants erreichen Sie von hier bequem zu Fuß.

De stadscentra van Luzern, Kriens en Mount Pilatus liggen op 5 minuten met de trein en bieden het hele jaar vele evenementen.
Mit dem Zug sind Sie in 5 Minuten im Stadtkern von Luzern und Kriens mit dem Pilatus,wo das ganze Jahr Jahr Aktivitäten sind.

In de landelijke omgeving van het Seehotel Sternen kunt u genieten van diverse recreatiemogelijkheden: u kunt lekker wandelen op de vele paden, zwemmen in de natuurlijk baai van het meer van Luzern, een boottocht of excursie maken, tennissen en golfen.
In der herrlichen Landschaft rund um das Seehotel Sternen bieten sich zahlreiche Freizeitaktivitäten an. Neben vielen Wanderwegen und der natürlichen Bucht des Vierwaldstätter Sees finden Sie nahe dem Hotel Möglichkeiten für Bootsfahrten und Ausflüge sowie für Tennis und Golf.

Roggerli ligt op slechts 10 kilometer van het centrum van Luzern. Het is het ideale uitvalspunt voor excursies naar de bergen, op het meer, en vele andere interessante plaatsen in Zwitserland.
Das Roggerli liegt 10 km vom Stadtzentrum von Luzern entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Berge, auf dem See und zu vielen anderen Sehenswürdigkeiten in der Zentralschweiz und im ganzen Land.