Traduction de «luxueuze oase van vrede » (Néerlandais → Allemand) :

Verkwik uw lichaam en geest in deze luxueuze oase van vrede, sereniteit en sensualiteit - op slechts een paar meter van de Medina.
Beleben Sie Ihren Körper und Ihre Seele an diesem luxuriösen Ort des Friedens, der Gelassenheit und Sinnlichkeit - nur wenige Schritte von der Medina entfernt.

Het wellness-centrum van het Lough Rea Hotel Spa is een luxueuze oase van rust. U vindt er 10 behandelingsruimten, belevenisdouches, een ijsfontein, een sanarium en een ontspanningsruimte.
Der hoteleigene Wellnessbereich ist eine wahre Oase der Entspannung. Hierzu gehören 10 Behandlungsräume, Erlebnisduschen, eine Eisfontäne, eine Biosauna und ein Ruheraum.

Dit luxe vakantieoord biedt een luxe, all-in aanpak. De tuinen zijn uitgebreid, er is een privéstrand en een buitenbad met een oppervlakte van 4000 m²; een ware oase van rust en vrede.
Dieses luxuriöse Resort besticht durch sein hochmodernes All-Inclusive-Konzept. Dank einer weitläufigen Gartenanlage, einem Privatstrand und einem Außenpool (4000 m²) erholen Sie sich hier in einer Oase des Friedens und der Ruhe.

Het biedt een oase van rust en vrede. Alle kamers zijn comfortabel en goed ingericht. Ze zijn standaard voorzien van een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind komfortabel und gut ausgestattet und besitzen ein eigenes Bad.

Het vroeg 19e eeuwse pand is gevestigd in een voormalig schoolgebouw in Groot Moulton en biedt een oase van rust en vrede op het pittoreske platteland van South Norfolk.
Diese Unterkunft aus dem frühen 19. Jahrhundert befindet sich in einem ehemaligen Schulgebäude in Great Moulton. Entspannen Sie in dieser Oase der Ruhe und Ausgeglichenheit in der malerischen Landschaft von South Norfolk.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel is een oase van rust aan de rand van het Triglav Nationaal Park, op 6,5 km van Bohinj en 20 km van het Meer van Bled.
Im luxuriösen, mit 5 Sternen ausgezeichneten Bohinj Park Eco Hotel erwartet Sie eine Oase der Ruhe und Behaglichkeit. Die Unterkunft begrüßt Sie am Rande des Nationalparks Triglav, 6,5 km vom See Bohinjsko jezero entfernt. Freuen Sie sich auf einen Spa- und Wellnessbereich.

Het MYRIAD by SANA Hotels ligt aan de oever van de rivier de Taag en biedt een panoramisch uitzicht. Deze unieke, futuristische oase heeft luxueuze, moderne accommodatie.
Die einzigartige und futuristische Oase MYRIAD begrüßt Sie an den Ufern des Tejo und überzeugt mit Panoramablick und luxuriösen, modernen Unterkünften.

Het Jambo Guest House ligt aan de voet van Signaalheuvel, in de bruisende binnenstad van Green Point. Dit luxueuze 5-sterrenpension is een oase van rust en overvloed.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt am Fuße des Signal Hill im belebten innerstädtischen Viertel Green Point und bietet eine Oase der Ruhe und Opulenz.