Traduction de «luxueuze kamers bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De luxueuze kamers bieden een schilderachtig uitzicht op het stadscentrum van Cork, de luchthaven en de omgeving.
Von den luxuriösen Zimmern genießen Sie eine malerische Aussicht auf die Stadt Cork, den Flughafen und die umliegende Landschaft.

Het 5-sterrenhotel heeft oosterse thema's met rustgevende kleuren en de elegante en luxueuze kamers bieden een spectaculair uitzicht over de stad en gratis vast internet.
Die eleganten und luxuriösen 5-Sterne-Zimmer beeindrucken durch ein orientalisch inspiriertes Thema mit beruhigenden Farben und bieten spektakulären Stadtblick sowie kostenfreien Internetzugang (LAN).

De lichte, luxueuze kamers bieden een groot bureau en een prachtig uitzicht over het park, de stad of de Centennial Garden.
Die hellen, luxuriösen Zimmer im Regal Kowloon Hotel bieten Ihnen einen malerischen Blick auf den Park, die Stadt oder den Garten des Centennial Campus.

De luxueuze kamers en-suites zijn elegant ingericht in aardetinten en bieden airconditioning, een balkon, een zithoek, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die elegant in Erdtönen gehaltenen luxuriösen Zimmer sowie Suiten sind klimatisiert und verfügen über einen Balkon, eine Sitzecke, eine Minibar sowie einen Flachbild-Sat-TV. Das eigene Marmorbad ist mit einer Badewanne, einer separaten Dusche und Bademänteln ausgestattet.

Alle luxueuze kamers zijn voorzien van goed uitgeruste, moderne faciliteiten en bieden een prachtig uitzicht op de stad.
Jedes der aufwendig ausgestatteten Zimmer bietet Ihnen moderne Einrichtungen und eine schöne Aussicht auf die Stadt.

Sommige kamers bieden tevens koffie- en theefaciliteiten en luxueuze toiletartikelen.
Einige Zimmer bieten Tee- und Kaffeezubehör und luxuriöse Pflegeprodukte.

De luxueuze kamers van 5-sterrenhotel Portman Ritz-Carlton bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Shanghai en zijn ingericht in een moderne Chinese stijl.
Die exklusiven 5-Sterne-Zimmer im Portman Ritz-Carlton bieten Panoramablick auf die Skyline von Shanghai sowie ein modernes chinesisches Dekor.

De kamers bieden veel ruimte en zijn voorzien van gratis WiFi, luxueuze stoffen en een lcd-tv.
Die Zimmer im Chatto Boutique Hotel sind mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV ausgestattet.

De luxueuze kamers en-suites bieden meer ruimte en comfort.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten überzeugen mit zusätzlichem Platz und Komfort.

Alle kamers van het Four Seasons beschikken over hoge plafonds en een unieke luxueuze stijl met klassieke Franse meubels. Ze bieden uitzicht op de stad, de tuin of het meer.
Alle Zimmer im Four Seasons sind in einem einzigartigen luxuriösen Stil gestaltet und zeichnen sich durch hohe Decken sowie ein klassisches Französisches Mobiliar aus. Darüber hinaus bieten die Zimmer eine Aussicht auf die Stadt, den Garten oder den See.