Traduction de «elegante en luxueuze hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante en luxueuze hotel bevindt zich te midden van uitgestrekte tuinen, op 10 minuten rijden van Palamós in Castell.
Dieses elegante, luxuriöse Hotel liegt inmitten eines weitläufigen Gartens in Castell. Palamós erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Dit elegante en luxueuze hotel is de ideale plek om te ontspannen tijdens uw bezoek aan deze regio. Het hotel ligt naast de handelsbeurs van de stad, op 10 km van het centrum van Lugo.
Dieses elegante und luxuriöse Hotel befindet sich 10 km vom Zentrum von Lugo entfernt, neben dem Messegelände der Stadt. Dies ist der ideale Ort zum Entspannen während einer Geschäftsreise in der Region.

Dit luxueuze hotel bevindt zich op loopafstand van de straat Vaci, de grote theaters en de bezienswaardigheden. Het ligt ook dicht bij de belangrijkste zaken- en winkelwijk.
Das Luxushotel befindet sich in Gehweite zur Váci Straße, den großen Theatern und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Zudem liegen die bedeutendsten Geschäfts- und Einkaufsviertel in unmittelbarer Nähe.

Dit historische, luxueuze hotel bevindt zich in het hart van het stadscentrum van Washington D.C. Het hotel heeft een warme en vriendelijke Ierse charme en de elegantie van het vroegere Europa, gecombineerd met moderne gemakken.
Erleben Sie den freundlichen irischen Charme im Herzen der Innenstadt von Washington, DC. Dieses historische Luxus-Hotel verbindet alt-europäische Eleganz mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Dit elegante en moderne hotel bevindt zich in een exclusieve omgeving in de woonwijk van Hondarribia, met uitzicht over de berg Jaizkibel.
Das elegante und moderne Hotel befindet sich in einer exklusiven Lage in der Wohngegend von Hondarribia mit Blick auf den Berg Jaizkibel.

Het hotel bevindt zich te midden van een privépark van 150 hectare en heeft een buitenzwembad en luxueuze suites met een volledig ingerichte kitchenette.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und luxuriöse Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Jedes der eleganten und luxuriösen Zimmer des Hazlewood Castle Hotel hat seinen eigenen, unvergleichlichen Charme und individuellen Charakter.

Dit luxueuze hotel ligt aan de elegante Paseo Zugazarte in Getxo.
Am eleganten Paseo Zugazarte begrüßt Sie dieses mondäne Hotel in Getxo.

De luxueuze accommodatie van het Jolyon's Hotel bevindt zich op een toplocatie bij het Millennium Centre en is een integraal deel geworden van dit bruisende en veelbelovende gebied.
Aufgrund seiner hervorragenden Lage beim Millenniums Centre und der Luxuszimmer ist das Hotel Teil einer dynamischen und aufstrebenden Gegend geworden.

Dit elegante hotel bevindt zich op slechts 2 km van het stadscentrum van Matara, op 40 minuten rijden van de stad Tangalle en op ongeveer 2,5 uur rijden van Colombo.
In diesem nur 2 km vom Stadtzentrum von Matara gelegenen, eleganten Hotel wohnen Sie eine 40-minütige Fahrt von der Stadt Tangalle und etwa 2,5 Stunden von Colombo entfernt.