Vertaling van "luxueuze eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Omgeven door weelderig groen, luxueuze eigentijdse kamers, congrescentrum van 743 m², spa in unieke Balinese stijl met 5 chalets en hamam, verwarmd vitaliteitsbad en eet- en drinkgelegenheden met internationale gerechten met een lokaal tintje.
743 m² großes Kongresszentrum umgeben von üppigem Grün mit prunkvollen Räumen, Spa im balinesischen Stil mit 5 Chalets und Hamam, beheiztem Vitality Pool sowie Restaurants und Bars, die globale Küche mit lokalen Einflüssen servieren.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een fantastische locatie, luxueuze en eigentijdse accommodatie en indrukwekkende faciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in fantastischer Umgebung in diesem luxuriösen und modernen Hotel.

Dit luxueuze viersterrenhotel in het hart van Stirling heeft een historische Georgiaanse gevel, een uitstekend restaurant, en stijlvolle, eigentijdse accommodatie met WiFi, plasmatelevisies en een dvd-spelers.
Das 4-Sterne-Luxushotel im Herzen von Stirling zeichnet sich durch seine historische, georgianische Fassade, ein ausgezeichnetes Restaurant und elegante und moderne Zimmer mit WLAN, Plasma-TV und DVD-Player aus.

Door de luxueuze stoffen, het houten meubilair van hoge kwaliteit en de eigentijdse verlichting hebben alle kamers een elegante uitstraling.
Edle Stoffe, hochwertige Holzmöbel und eine moderne Beleuchtung sorgen in jedem Zimmer für ein elegantes Ambiente.

Het is al sinds 1917 een populaire bestemming. Ervaar de kunst van ontspanning in luxueuze accommodatie, met 33 kamers, suites en aparte huisjes. De inrichting is gebaseerd op de originele architectuur in art-decostijl, met eigentijdse accenten.
Schon bei der Entstehung des Grünen Hotels standen Wohlbefinden und Entspannung im Vordergrund und seit 1917 erfreut es sich ausgesprochener Beliebtheit. Zelebrieren Sie die Kunst der Entspannung in elegant gestalteten Zimmern. Alle 33 Zimmer, Suiten und kleine Ferienhäuser wurden sorgfältig eingerichtet, wobei den Ideen des ursprünglichen Art-Deco-Architekten immer Beachtung geschenkt wurde.

Tot de andere voorzieningen behoren onder meer luxueuze bedden en een eigentijdse designbadkamer met gratis biologische toiletartikelen.
Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen hochwertige Betten sowie modern eingerichtete Bäder mit kostenfreien Biopflegeprodukten.

Het Posada heeft luxueuze kamers met een eigentijdse inrichting.
Im Posada wohnen Sie in modern eingerichteten, luxuriösen Zimmern.