Traduction de «luxueus wellness-centrum in oosterse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vila Monte Resort biedt kamers met thema, 3 zwembaden en een luxueus wellness-centrum in oosterse stijl.
Das Vila Monte Resort erwartet Sie mit thematisch gestalteten Zimmern, 3 Swimmingpools und einem Luxus-Spa in morgenländischem Dekor.

Het Carton House Hotel ligt op 22,5 km van het stadscentrum van Dublin en op 30 minuten van de luchthaven van Dublin. Het is een van de meest historische palladiaanse panden van Ierland en heeft 2 18 holes golfbanen van wereldklasse, waar tevens kampioenschappen op worden gespeeld. Ook vindt u er een luxueus wellness-centrum.
22 km von der Innenstadt entfernt erwartet Sie dieses Hotel, von dem Sie in 30 Minuten zum Flughafen Dublin gelangen. Eines der historisch bedeutsamsten palladianischen Gebäude Irlands beherbergt das Carton House. Sie finden hier neben einem luxuriösen Spa auch 2 18-Loch-Turniergolfplätze von Weltrang.

Het beschikt over 2 restaurants, een wijnkelder, en een luxueus wellness-centrum met een verwarmd zwembad met tegenstroming.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, einen Weinkeller und ein luxuriöses Spa mit einem beheizten Pool mit Gegenstromanlage.

Het hotel biedt tennisbanen, een elegant restaurant en een luxueus wellness-centrum.
Freuen Sie sich auf Tennisplätze, ein elegantes Restaurant und ein luxuriöses Wellnesscenter.

Het beschikt over een luxueus wellness-centrum, een gastronomisch restaurant en een tuin met zwembad.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Wellnesscenter, ein Gourmetrestaurant und einen Garten mit Swimmingpool.

Het Richmond Stylish Convention Hotel ligt op slechts 20 minuten van het stadscentrum van Bangkok. Hier is stijlvolle, chique accommodatie in combinatie gebracht met faciliteiten als een overdekt zwembad en een luxueus wellness-centrum.
Nur 20 Minuten vom Stadtzentrum Bangkoks entfernt empfängt Sie das stilvolle und schicke Richmond Stylish Convention Hotel mit einem Innenpool und einem luxuriösen Wellnesscenter.

Als u het liever lekker rustig aan doet, haal dan het beste uit de uitgebreide faciliteiten van het hotel zelf, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een uitgebreid wellness-centrum met een massageafdeling en verschillende oosterse gezondheidsbehandelingen.
Sollten Sie Ruhe bevorzugen, bieten die Hotelanlagen mit Innen- und Aussenpool, Sauna und einem umfassenden Wellnessangebot von Massagen über Schönheitskuren bis hinzu fernöstlichen Medizinbehandlungen Entspannung und Pflege.

Geniet van een luxueus verblijf in een boetiekhotel, te midden van de ongerepte natuur. Het biedt een scala aan voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een wellness-centrum en een fitnesscentrum.
Genießen Sie einen luxuriösen Aufenthalt in diesem Boutique-Hotel inmitten unberührter Natur. Das Hotel bietet eine Fülle von Annehmlichkeiten wie einen Außenpool, ein Wellnesscenter und ein Fitnesscenter.