Vertaling van "luxueus afgewerkt en comfortabel " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van Southern Light zijn luxueus afgewerkt en comfortabel ingericht.
Alle Zimmer im Southern Light wurden luxuriös eingerichtet und gestaltet, um Ihren Komfort zu maximieren.

Dit stijlvolle hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul en biedt een luxueus interieur en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Im asiatischen Teil Istanbuls begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit einem luxuriösen Interieur und mit komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Het huis is afgewerkt met hout en heeft een traditionele open haard en een vleugelpiano in de grote comfortabele lounge met eetgedeelte.
Das Haus mit Holzelementen verfügt über einen komfortablen Wohn-und Essbereich mit einem traditionellen Kamin und einem Flügel.

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
Die Rezeption und der Speisesaal befinden sich im Inneren einer sorgfältig renovierten alten Räucherei, deren Dach noch von den originalen hohen Ziegelschornsteinen gekrönt wird.

Alle slaapkamers zijn voorzien van goddelijk comfortabele, handgemaakte matrassen, met de hand afgewerkte dekbedden en een kussenmenu.
Jedes Zimmer umfasst äußerst bequeme, handgefertigten Matratzen sowie handgearbeitete Bettdecken und eine Auswahl an Kissen.

De comfortabel ingerichte lobby beschikt over bakstenen zuilen en een mooi afgewerkt plafond.
Die gemütlich eingerichtete Lobby beeindruckt mit Ziegelsäulen und detailreich verzierten Decken.

Alle comfortabel ingerichte, met hout afgewerkte kamers en-suites van het Rio Sands Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een magnetron en een koelkast.
Die komfortabel mit Holz eingerichteten Zimmer und Suiten im Rio Sands Hotel verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

De elegante en comfortabele kamers zijn luxueus ingericht en voorzien van gratis WiFi en een moderne eigen badkamer.
Die Zimmer sind elegant und komfortabel eingerichtet und mit kostenlosem WLAN ausgestattet.

De comfortabele bedden zijn bedekt met luxueus 400-denier beddengoed en veren kussens.
Die komfortablen Betten sind mit Bettwäsche mit Fadenstärke 400 und Federkissen ausgestattet.

Ze zijn allemaal voorzien van onbeperkt gratis WiFi, een-flatscreen-tv van 40 inch, een comfortabel Sealy-bed en een luxueus kussenmenu.
Alle sind mit einem 40-Zoll-Flachbild-TV, einem komfortablen Sealy-Bett und einer luxuriösen Auswahl an Kissen ausgestattet.