Traduction de «luxemburg dit door » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Dany wordt door een familie beheerd ligt in Strassen, een klein stadje aan de rand van de stad Luxemburg.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in idealer Lage in Strassen, einer kleinen Stadt am Rande der Stadt Luxemburg.

Dit door een familie gerunde hotel ligt op 3,5 km van de stad Luxemburg. Hotel-Restaurant Chez Anna Et Jean heeft eenvoudige maar functionele kamers.
Das familiengeführte Hotel bietet schlicht und dennoch funktional eingerichtete Zimmer nur 3,5 km von der Stadt Luxemburg entfernt.

Le Chatelet wordt door een familie beheerd en ligt naast de Pétrusse-vallei, op 15 minuten lopen van het stadscentrum van Luxemburg.
Dieses familiengeführte Hotel am Park Vallée de la Pétrusse erwartet Sie nur 15 Gehminuten von der Luxemburger Innenstadt entfernt.

BB Le Renard Dormant is gevestigd in een voormalige boerderij en wordt omringd door de natuur in de provincie Luxemburg. Het pension beschikt over gratis WiFi, een tuin met een terras, gratis barbecuefaciliteiten, een recreatieruimte en een bibliotheek.
Das BB Le Renard Dormant liegt in der Provinz Luxemburg und ist von Natur umgeben. Die Unterkunft ist in einem ehemaligen Bauernhof untergebracht und bietet kostenfreies WLAN und einen Garten mit einer Terrasse und kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in het centrum van Kopstal, in het hart van het platteland van Luxemburg en biedt een restaurant dat door de Michelingids is onderscheiden.
Dieses kleine Hotel liegt im Zentrum von Kopstal, im Herzen von Luxemburg und verfügt über ein im Guide Michelin aufgenommenes Restaurant.

De gunstige ligging en de ruime parkeergelegenheid maken het ideaal voor toeristen en reizigers door Luxemburg.
Mit seiner günstigen Lage und dem großen Parkplatz eignet sich das Hotel ideal für alle Reisenden in Luxemburg.

Hôtel de la Frontière wordt beheerd door een familie en ligt in Frisange, vlak bij de grens tussen Luxemburg en Frankrijk. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op de tuin.
Das familiengeführte Hotel De La Frontière begrüßt Sie in Frisange direkt an der Grenze zu Luxemburg und Frankreich. Freuen Sie sich hier auf ein À-la-carte-Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit Gartenblick.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi, en een Frans-Luxemburgs restaurant met een gezellig terras.
Freuen Sie sich in diesem familiengeführten Hotel auf schlicht eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein französisch-luxemburgisches Restaurant mit einer lauschigen Terrasse.

Het hotel is ook de ideale uitvalsbasis voor een dagtochtje naar Luxemburg, fiets- en wandeltochten door het landschap van de Moezel en bezienswaardigheden bekijken in de historische stad.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Luxemburg, Wander- und Radtouren in die ländliche Umgebung der Mosel sowie Besichtung der historischen Stadt.

U kunt gaan fietsen door het mooie plaatselijke landschap, een bezoek brengen aan de dierentuin van Lüneberg of nuttige uitstapjes maken naar Trier - de oudste stad van Duitsland - of Luxemburg.
Hier können Sie in wunderschöner Umgebung Radfahren, den Lüneburger Zoo besuchen oder Tagesausflüge nach Trier (Deutschlands älteste Stadt) oder Luxemburg unternehmen.