Traduction de «luxe winkelstraat magnificent mile » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het centrum van de stad, op loopafstand van de grootste trekpleisters, zoals de luxe winkelstraat Magnificent Mile. Het hotel biedt een modern fitnesscentrum, een restaurant en moderne accommodatie.
Im Herzen der Stadt liegt das Hampton Inn nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der luxuriösen Einkaufsstraße Magnificent Mile entfernt. Freuen Sie sich auf ein zeitgenössisches Fitnesscenter, verschiedene Restaurants und moderne Unterkünfte.

Dit historische boetiekhotel ligt in het hart van Chicago, op slechts een half stratenblok van de luxe winkels aan de Magnificent Mile, en op minder dan 1,5 km van de Navy Pier en het Millennium Park.
Dieses historische Boutique-Hotel befindet sich im Herzen von Chicago, nur einen halben Block von den luxuriösen Geschäften der Magnificent Mile sowie weniger als 1,6 km vom Navy Pier und dem Millennium Park entfernt.

The Whitehall Hotel is een luxe en historische accommodatie in Chicago, op slechts 4 minuten loopafstand van de Magnificent Mile. Er zijn 2 restaurants en een fitnesscentrum beschikbaar.
Dieses luxuriöse und historische Hotel in Chicago liegt nur 4 Gehminuten von der Magnificent Mile entfernt und verfügt über 2 Restaurants und ein Fitnesscenter.

Het luxe Hyatt Regency Chicago is ideaal gelegen, op nog geen 5 minuten lopen van de straat Magnificent Mile en het Millennium Park.
Dieses günstig gelegene, luxuriöse Hotel begrüßt Sie am Ufer des Flusses Chicago, nur 5 Gehminuten von der Magnificent Mile und dem Millennium Park entfernt.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Freuen Sie sich auf die luxuriösen Geschäfte an der Magnificent Mile, die atemberaubende Aussicht vom Hancock Center und die Meisterwerke im Museum of Contemporary Art, die sich alle nur wenige Gehminuten vom Water Tower Sofitel Chicago entfernt befinden.

De luxe winkels en restaurants van de Magnificent Mile bevinden zich op slechts een steenworp afstand van dit hotel.
Die luxuriösen Geschäfte und Restaurants der Magnificent Mile sind nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Deze accommodatie ligt aan de Magnificent Mile van Chicago, op 5 minuten lopen van het Museum voor Moderne Kunst. The Peninsula Chicago biedt een full-service Aziatische spa, bekroonde restaurants en ruime, luxe kamers met uitzicht op de stad.
Dieses direkt an der Magnificent Mile gelegene Chicagoer Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Museum of Contemporary Art entfernt. Freuen Sie sich im Hotel auf ein Spa im asiatischen Stil mit Personal, preisgekrönte Restaurants sowie geräumige, luxuriöse Zimmer mit Stadtblick.

Met een ongeëvenaarde locatie aan de beroemde Magnificent Mile van Chicago, direct tegenover het John Hancock Center, biedt dit luxe hotel eersteklas faciliteiten en accommodaties met uitzonderlijke diensten.
Das luxuriöse Hotel besticht durch seine hervorragende Lage an der Magnificent Mile gegenüber dem Hancock Center sowie durch erstklassige Annehmlichkeiten und Zimmer und hervorragenden Service.

Dit luxe hotel ligt aan de Magnificent Mile van Chicago, op slechts 1,6 km van de Navy Pier.
Dieses luxuriöse Hotel liegt an der Magnificent Mile in Chicago, nur 1,6 km vom Navy Pier entfernt.

Dit luxe hotel ligt aan de Magnificent Mile, tegenover de historische watertoren.
Dieses luxuriöse Hotel liegt an der Magnificent Mile in Chicago.