Vertaling van "luxe winkelen en heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Nadat je ingecheckt hebt in je kamer, ga dan de stad verkennen en doe je voordeel met de prachtige, historische plekjes in de stad, luxe winkelen en heerlijk eten, waarna er een bruisend nachtleven op je wacht.
Nachdem Sie Ihr Zimmer bezogen haben, gehen Sie auf Erkundung und genießen Sie die schönen historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt, luxuriöse Löden, feine -Restaurants und ein aufregendes Nachtleben.

U kunt luxe winkelen bij het NorthPark Center, op 6,5 km van het hotel.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Shoppingerlebnis im NorthPark Center, das sich 6,4 km vom Hotel entfernt befindet.

In Cannes kunt u genieten van luxe winkelen, uit eten gaan en ontspannen op het strand.
In Cannes finden Sie luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Entspannen können Sie sich am Strand.

Bezoek het Oudestadsplein, de beroemde astronomische klok en de Praagse Burcht. U kunt hier ook geweldig winkelen en heerlijke Tsjechische specialiteiten proeven in de goede restaurants van de stad.
Besuchen Sie den Altstädter Ring mit seiner berühmte Aposteluhr, die Prager Burg oder entdecken Sie einfach die vielen Geschäfte, Bars und Restaurants.

Bovendien kunt u in CHI, het spa- en fitnesscentrum van dit luxe hotel, van heerlijke lichaamsbehandelingen genieten.
Im Spa und Fitnesscenter CHI dieses luxuriösen Hotels genießen Sie verwöhnende Körperanwendungen.

Er is een elegante sigarenlounge, een ruime lobby en een bar waar koffie, luxe broodjes en heerlijke cocktails worden geserveerd.
Weiterhin erwarten Sie eine elegante Zigarren-Lounge und eine Lounge und Bar in der Lobby, die Sie mit Kaffee, Wiener Gebäck und herrlichen Cocktails verwöhnt.

Het biedt luxe gerenoveerde kamers, heerlijke gerechten en uitzicht op de Rots van Cashel.
Freuen Sie sich auf luxuriöse, renovierte Zimmer und gehobene Küche sowie Aussicht über den Rock of Cashel.

Het Garberhof biedt een wellnesscentrum met een spa, luxe accommodatie en heerlijke gerechten.
Das Garberhof bietet einen Wellnessbereich mit einem Spa, luxuriöse Unterkünfte und ausgezeichnete Küche.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das historische Herrenhaus erwartet Sie inmitten eines 2,4 Hektar großen, bezaubernden Gartens im exklusiven Vorort Upper Claremont und nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Kapstadts. Hier finden anspruchsvolle Reisende den Luxus vollkommener Entspannung.

Plaatselijke luxe In het hotel kun je fietsen huren en walvisexpedities maken. Het Portofino Hotel and Yacht Club biedt de perfecte kans om heerlijk langs de waterkant te fietsen of een glimp op te vangen van de magnifieke zeewezens die de Stille Oceaan te bieden heeft.
Lokaler Luxus Im Hause finden Sie einenFahrradverleih und es werden Walbeobachtungen angeboten. Das Portofino Hotel and Yacht Club bietet die perfekt Möglichkeit, eine gemächliche Fahrradtour entlang der Küste zu machen oder einen Blick auf die Meereslebewesen des herrlichen Pazifischen Ozean zu werfen.