Traduction de «luxe stadshotel heeft een heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan Sukhumvit 2, op slechts 5 minuten lopen van skytrainstations Ploenchit en Nana BTS Dit luxe stadshotel heeft een heerlijke spa en een buitenzwembad.
Das Hotel an der Sukhumvit 2 liegt nur 5 Gehminuten von den BTS-Skytrain-Stationen Ploenchit und Nana entfernt.

Dit luxe hotel heeft een ideale ligging tussen de kust van Mallorca en de golfbaan Sta Ponsa. Het beschikt over een panoramisch terras met zwembad, en u kunt heerlijk ontspannen in de gezondheidsspa.
Dieses luxuriöse, nur erwachsenen Personen vorbehaltene Hotel erwartet Sie in hervorragender Lage zwischen der mallorquinischen Küste und dem Golfplatz Santa Ponsa. Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse mit einem Swimmingpool und einen Wellnessbereich.

Het hotel heeft moderne voorzieningen, beschikt over 164 luxe kamers en serveert heerlijke gerechten.
Moderne Einrichtungen, 164 luxuriöse Zimmer und erstklassige Küche sind nur einige der Highlights dieses Hotels.

De accommodatie serveert heerlijke maaltijden, beschikt over luxe kamers en heeft wellness- en sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf schmackhaftes Essen, luxuriöse Zimmer sowie das Wellness- und Sportangebot.

Het Lakeside Hotel heeft een luxe inrichting, en biedt kamers met een eigen badkamer, een zwembad van 17 meter, heerlijke spabehandelingen en gratis WiFi.
Das prunkvoll eingerichtete Lakeside verfügt über Zimmer mit einem eigenen Bad, einen 17-Meter-Pool, herrliche Wellnessanwendungen und kostenfreies WLAN.

Wirthaus bei'm Hasen heeft een lang gevestigde reputatie voor zijn gezellige gastvrijheid, heerlijke Brotzeit (een soort tussenmaaltijd, een luxe Beierse specialiteit) en tarwebieren.
Das gemütliche Wirtshaus beim Has'n steht in einer langen und renommierten Tradition der Gastlichkeit. Genießen Sie eine leckere Brotzeit mit herzhaften Bayerischen Spezialitäten und Weizenbiere.

Hotel Villa Tirol heeft luxueuze suites met een prachtig panoramisch uitzicht. U geniet er tevens van een uitstekende keuken en heerlijke wellnessfaciliteiten. Dit is al met al de ideale keuze voor een romantische, luxe vakantie in de bergachtige Dolomieten.
Das Hotel Villa Tirol empfängt Sie mit luxuriösen-suiten, einer beeindruckenden Aussicht, ausgezeichneter Küche und entspannenden Wellnesseinrichtungen - mit der Villa Tirol treffen Sie die richtige Wahl für einen romantischen und erholsamen Urlaub in den Dolomiten.

Het luxe Shangri-La Hotel in Jakarta ligt te midden van Engelse tuinen en heeft een buitenzwembad, een 9-holesmidgetgolfbaan en een heerlijke spa.
Inmitten herrlicher Gartenanlagen bietet das luxuriöse Shangri-La Hotel, Jakarta einen Außenpool, einen 9-Loch-Minigolfplatz und ein Spa mit Verwöhnkomfort.

Als extra luxe heeft het hotel ook een traditionele hamam, zodat u tijdens uw verblijf heerlijk tot rust kunt komen.
Absolute Entspannung finden Sie zudem im traditionellen Hamam des Hauses.

Het luxe Grand Kempinski Hotel Shanghai ligt in de financiële wijk Lujiazui en heeft een penthouse met een binnenzwembad, 7 eetgelegenheden en een heerlijke spa.
Das luxuriöse Grand Kempinski Hotel Shanghai im Finanzviertel Lujiazui bietet einen Penthouse-Innenpool, 7 gastronomische Einrichtungen und einen Wellnessbereich, der Sie verwöhnt.