Vertaling van "luxe spa met massageruimtes " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Entspannen Sie sich im 5-Sterne-Hotel Porto Palacio in der Lounge auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Porto und den Fluss Duero oder erholen Sie sich im luxuriösen Spa mit Massageräumen und einem Innenpool.

Dit luxe pension ligt op slechts 3 km van het centrum van Fès en biedt een binnenzwembad en een spa met massageruimtes en een stoombad.
Nur 3 km vom Zentrum von Fès bietet Ihnen diese luxuriöse Pension einen Innenpool sowie einen Wellnessbereich mit Massageräumen und einem Dampfbad.

De luxe spa biedt een sauna, massageruimtes en een Turks bad.
Im luxuriösen Spa finden Sie eine Sauna, Massagezimmer und ein Türkisches Bad.

Dit concept is doorgevoerd van de massageruimte en de luxe spa tot aan het mediterrane restaurant.
Das Konzept erstreckt sich vom Massageraum und dem luxuriösen Wellnessbereich bis hin zum mediterranen Restaurant.

In de spa met massageruimte, een sauna en een verwarmd zwembad worden diverse schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Gönnen Sie sich außerdem eine der zahlreichen Kosmetikanwendungen im Spa. Dort stehen zudem ein Massageraum, eine Sauna und ein beheizter Pool zu Ihrer Verfügung.

Het hotel een eigen spa met massageruimtes. In 5 minuten loopt u naar bars, winkels en gratis openbare parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich im Hotel mit Massageräumen. Bars, Geschäfte und öffentliche Parkplätze erreichen Sie nach 5 Minuten zu Fuß.

Dit luxe pension in Gordonsbaai heeft een stijlvolle inrichting, een luxe spa en een adembenemend uitzicht op de oceaan over Valsbaai, waar u soms walvissen kunt spotten.
Dieses luxuriöse Gästehaus in Gordons Bay bietet schlichte Eleganz, stilvolle Einrichtung, ein luxuriöses Spa und atemberaubenden Meerblick über die False Bay, wo Sie bisweilen Wale sichten.

Le Camp Resort Spa bevindt zich in het historische centrum van Padua, op slechts 50 meter van het beroemde Caffè Pedrocchi. Het biedt design, luxe accommodaties met gratis WiFi en een satelliet-tv, en een luxe spa met een hamam en een fitnessruimte.
Das Le Camp Resort Spa erwartet Sie im historischen Zentrum von Padua, nur 50 m vom berühmten Cafè Pedrocchi entfernt, mit luxuriösen Design-Unterkünften, kostenfreiem WLAN und dem Luxury Spa mit einem Hamam und einem Fitnessraum.

The Bath Priory Hotel is gevestigd in een luxe landhuis op een prachtig landgoed van 1,6 hectare. Het biedt een luxe spa en een bekroond restaurant met een Michelinster.
Das Bath Priory Hotel befindet sich in einem luxuriösen Ferienhof auf einem wunderschönen 1,6 ha großen Grundstück. Das Hotel verfügt über einen luxuriösen Wellnessbereich und ein preisgekröntes, mit Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant.

De spa met massageruimtes van El Encanto biedt ontspannende lichaamsbehandelingen.
Im Wellnessbereich des Encanto mit Massageräumen erwarten Sie entspannende Ganzkörperanwendungen.