Traduction de «luxe spa en fitnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan het meer Saimaa, op 12 km van de Russische grens, in Imatra. Het biedt gratis toegang tot de luxe spa en fitnessfaciliteiten.
Dieses Hotel am Saimaa-See liegt 12 km von der russischen Grenze entfernt in Imatra. Sie profitieren von kostenfreiem Zugang zu luxuriösen Spa- und Fitnesseinrichtungen.

Dit hotel aan de rand van het centrum van Dublin beschikt over een luxe spa, fitnessfaciliteiten en kamers met gratis WiFi.
Am Rande des Stadtzentrums von Dublin bietet dieses Hotel ein luxuriöses Spa, Fitnesseinrichtungen und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit luxe hotel met fitnessfaciliteiten ligt op slechts 2 stratenblokken van het indrukwekkende Congresgebouw en op 6 stratenblokken van de Obelisk.
Nur 2 Blocks vom beeindruckenden Kongressgebäude und 6 Blocks vom Obelisken entfernt begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel mit Fitnesseinrichtungen.

Het resort ligt te midden van tropische landschappen en beschikt ook over een spa en fitnessfaciliteiten.
Das Resort ist umgeben von tropischer Landschaft und verfügt über ein Spa und Fitnesseinrichtungen.

Het Sofitel Montevideo beschikt over spa- en fitnessfaciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden, en het biedt chique kamers met gratis WiFi op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Montevideo, in de wijk Carrasco.
Mit Spa-und Fitnesseinrichtungen sowie Innen-und Außenpools, hat Sofitel Montevideo stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Montevideo, in der Nachbarschaft Carrasco.

Het stijlvolle hotel biedt een unieke ligging aan de kust, heerlijke dinermogelijkheden en spa- en fitnessfaciliteiten.
Das stilvolle Hotel bietet Ihnen Wellness- und Fitnesseinrichtungen sowie gehobene Küche in einer einzigartigen Lage am Meer.

Het resort ligt op 2 minuten rijden van het strand van Bangtao en heeft spa- en fitnessfaciliteiten.
Wellness- und Fitnesseinrichtungen erreichen Sie in nur 2 Autominuten Entfernung vom Strand Bangtao.

Het Berlijnse 4-sterrenhotel Aspria Berlin Ku'damm heeft kamers met gratis vast internet, een groot dakterras en gratis spa- en fitnessfaciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Berlin bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), eine große Dachterrasse und kostenlose Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Lindner Hotels Alpentherme ligt in het centrum van Leukerbad, biedt directe toegang tot de spa Alpentherme en heeft spa- en fitnessfaciliteiten en een restaurant.
Die Lindner Hotels Alpentherme befinden sich im Herzen von Leukerbad und bieten Wellness- und Fitnesseinrichtungen, direkten Zugang zum Wellnessbereich der Alpentherme und ein Restaurant.

Tijdens uw verblijf kunt u in de Apollo Day Spa op de bovenste verdieping genieten van tal van spa- en fitnessfaciliteiten en een prachtig uitzicht.
Das Apollo Day Spa auf der obersten Etage lädt mit einer breiten Palette an Wellness-und Fitnesseinrichtungen sowie einer hervorragenden Aussicht zum Entspannen ein.