Traduction de «luxe renaissance paris hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Renaissance Paris Hotel La Défense ligt in het hart van de zakenwijk, op slechts 400 meter van het metro- en RER-station La Défense.
Das Renaissance Paris Hotel La Défense ist ein luxuriöses Hotel im Herzen des Geschäftsviertels. Es begrüßt Sie nur 400 m vom U-Bahn- und RER-Bahnhof La Défense entfernt.

Het Renaissance Paris Hotel La Défense beschikt over een fitnesscentrum met cardio-apparatuur, losse gewichten en kleedkamers.
Trainieren Sie im Renaissance Paris Hotel La Defense im Fitnesscenter mit Kardiogeräten, Freihanteln und Umkleideräumen.

In het Renaissance Paris Arc De Triomphe Hotel wordt ook elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Außerdem steht im Renaissance Paris Arc de Triomphe Hotel jeden Morgen ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De kamers van het Renaissance Paris Vendôme Hotel zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een cd- en dvd-speler en een iPod-dock.
Die klimatisierten Zimmer im Renaissance Paris Vendome verfügen über einen Flachbild-TV, einen CD-/DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

Elke kamer van dit Renaissance Arlington Hotel is ingericht met elegant, donkerhouten meubilair, luxe beddengoed en biologische producten van Aveda.
Die mit eleganten, dunklen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer in diesem Renaissance Arlington Hotel verfügen alle über luxuriöse Bettwäsche und Bioprodukte von Aveda.

Het luxe Renaissance Kuala Lumpur Hotel, Part of the Marriott Group is gehuisvest in 2 moderne vleugels, op 500 meter van de Petronas Twin Towers.
In 2 modernen Gebäudeflügeln empfängt Sie das luxuriöse Renaissance Kuala Lumpur Hotel, das zur Marriott-Gruppe gehört. Sie wohnen 500 m von den Petronas Twin Towers entfernt.

Renaissance Caohejing Hotel biedt luxe accommodatie met uitstekende service, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Caohejing Hi-Tech Park.
Das Caohejing Renaissance Hotel erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern und exquisitem Service, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Caohejing Hi-Tech Park entfernt.

Het luxe Shangri-La Hotel, Paris ligt op 600 meter van de Eiffeltoren en de rivier de Seine.
Das Shangri-La Hotel in Paris, ein luxuriöser Hotelpalast, liegt nur 600 m vom Eiffelturm und der Seine entfernt.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
In der Nähe des Geschäfts- und Regierungszentrums von Sofia bietet das moderne Hotel Renaissance luxuriöse und gemütliche Unterkünfte mit Panoramablick auf die Stadt sowie tadellosen Service.

Het is gunstig gelegen op slechts 2 straten van het metrostation Altamira. Het Renaissance Caracas La Castellana Hotel combineert een luxe 5-sterreninrichting met voorzieningen van topklasse.
Das Renaissance Caracas La Castellana Hotel kombiniert eine gehobene 5-Sterne-Ausstattung mit erstklassigen Einrichtungen.