Traduction de «luxe shangri-la hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Shangri-La Hotel, Paris ligt op 600 meter van de Eiffeltoren en de rivier de Seine.
Das Shangri-La Hotel in Paris, ein luxuriöser Hotelpalast, liegt nur 600 m vom Eiffelturm und der Seine entfernt.

Het luxe Shangri-La Hotel in Jakarta ligt te midden van Engelse tuinen en heeft een buitenzwembad, een 9-holesmidgetgolfbaan en een heerlijke spa.
Inmitten herrlicher Gartenanlagen bietet das luxuriöse Shangri-La Hotel, Jakarta einen Außenpool, einen 9-Loch-Minigolfplatz und ein Spa mit Verwöhnkomfort.

Het Shangri-La Hotel, Qarat Al Beri heeft luxe kamers die zijn ingericht in een moderne Arabische stijl met warme, rijke kleuren en chique, elegant meubilair.
Die luxuriösen Zimmer im Shangri-La Hotel, Qarat Al Beri sind in einem modernen arabischen Stil in warmen, satten Farbtönen dekoriert und mit stilvollen, eleganten Möbeln ausgestattet.

Het Shangri-La Hotel, Qingdao is gelegen in het stadscentrum van Qingdao. Het biedt 2 vleugels met luxe kamers en een uitzicht op de stad en de zee.
Das im Stadtzentrum von Qingdao gelegene Shangri-La Hotel bietet 2 Flügel mit luxuriösen Zimmern und Blick auf die Stadt und das Meer.

Het luxe Shangri-la's Far Eastern Plaza Hotel in Taipei biedt spectaculair uitzicht op de wolkenkrabber Taipei 101 en de skyline van de stad.
Mit einem spektakulären Blick auf den Wolkenkratzer Taipei 101 und die Skyline der Stadt begrüßt Sie das luxuriöse Shangri-la's Far Eastern Plaza Hotel.

Het Shangri-La Hotel The Marina Carins is bekroond met 5 sterren en biedt luxe accommodatie met een prachtig uitzicht op de jachthaven Cairns Marlin.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Shangri-La Hotel bietet eine luxuriöse Unterkunft mit überwältigender Aussicht auf den Jachthafen Cairns Marlin Marina.

Gasten hebben ook toegang tot het fitnesscentrum, de vergader-/banketfaciliteiten en de excursiebalie van het Shangri-La Hotel, dat zich naast het Shangri-La Apartments bevindt.
Im Shangri-La Hotel neben den Shangri-La Apartments erwarten Sie ein Fitnesscenter, Konferenz-/Banketteinrichtungen und ein Tourenschalter.

De appartementen liggen naast het Shangri-La Hotel, op 800 meter van Shaw Centre en op minder dan 1 km van Ngee Ann City en Wisma Atria.
Die Apartments liegen neben dem Shangri-La Hotel, 800 m vom Einkaufszentrum Shaw Centre entfernt. Die Einkaufszentren Ngee Ann City und Wisma Atria sind jeweils 1 km entfernt.

Alle eetgelegenheden zijn gevestigd bij het Shangri-La Hotel, Singapore.
Alle gastronomischen Einrichtungen befinden sich im Shangri-La Hotel, Singapur.

Het Shangri-La Hotel, Chiang Mai heeft 5 sterren en biedt luxueuze accommodatie met gratis WiFi. Het ligt in het cultureel rijke Chiang Mai, op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Chiang Mai.
Nur 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Chiang Mai entfernt bietet das 5-Sterne-Hotel Shangri-La luxuriöse Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) in der kulturreichen Stadt Chiang Mai.