Traduction de «luxe relais » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Relais Châteaux Stikliai Hotel Apartments is gevestigd in een historisch gebouw met barokke en gotische kenmerken in het centrum van Vilnius.
Das luxuriöse Relais Châteaux Stikliai Hotel and Apartments befindet sich im Zentrum der Altstadt von Vilnius in einem historischen Gebäude mit barocken und gotischen Elementen.

De Relais La Maison De Luxe BB ligt vlak bij het operatheater van Rome en op slechts 1 metrohalte van treinstation Termini.
Das Relais La Maison De Luxe BB liegt nur wenige Schritte von der Oper von Rom und nur 1 Haltestelle vom Hauptbahnhof Termini entfernt.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

De kamers van het Relais Giulia zijn ontworpen door Italiaanse architecten Christian Rocchi en Danilo Maglio en ingericht met ultramoderne meubels, luxe stoffen en een lcd-televisie.
Die Zimmer im Giulia Relais wurden von den italienischen Architekten Christian Rocchi und Danilo Maglio entworfen und sind mit ultra-modernen Möbeln, luxuriösen Stoffen und LCD-TVs ausgestattet.

Relais Villa Antea is een luxe bed breakfast met uitstekende moderne faciliteiten en een schitterende antieke inrichting.
Die Relais Villa Antea ist ein luxuriöses Bed Breakfast mit modernen Annehmlichkeiten. Sie ist exzellent ausgestattet und bietet ein wunderschönes antikes Dekor mit antiken Möbeln.

Het Relais Blu is een klein luxe hotel, omringd door een groene luxueuze Mediterraanse struikentuin.
Das Hotel Relais Blu ist ein kleines Luxushotel in einem grünen und luxuriösen mediterranen Strauchgarten.

Het Il Gabbiano Relais in Stromboli ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en biedt een buitenzwembad met hydromassagefaciliteiten, een ruime tuin en luxe appartementen en-suites.
Das Il Gabbiano Relais liegt in Stromboli, 5 Gehminuten vom Strand entfernt, und bietet einen Außenpool mit Hydromassage und einen großzügigen Garten sowie luxuriöse Apartments und Suiten.

Alle kamers en-suites van La Leopolda Relais combineren een historische charme met comfort en luxe.
Die Einrichtung ist in einem toskanischen Landhausstil gehalten. Alle Zimmer und Suiten des Relais La Leopolda verbinden einen historischen Charme mit Komfort und Luxus.

Het Relais Le Nereidi is een luxe mediterrane villa met een grote tuin en een zwembad.
Die luxuriöse mediterrane Villa Relais La Nereidi begrüßt Sie mit einem weitläufigen Garten und einem Swimmingpool.

Het Relais Blu heeft 11 comfortabele luxe Suites, prachtige terrassen en een gourmet restaurant.
Das Hotel bietet 11 behagliche und luxuriöse Suiten, eine hervorragende Terrasse und ein Gourmetrestaurant.