Traduction de «luxe landelijke accommodatie combineert » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van deze luxe, landelijke accommodatie combineert traditionele Mallorcaanse stijlen en moderne elementen, zoals kunstwerken van de nabijgelegen galerie Sala Pelaires.
Modernes Design, Kunstwerke aus der nahen Galerie Sala Pelaires und traditionell mallorquinischer Stil sorgen für das stimmige Gesamtbild dieser luxuriösen Landoase.

De Leeuwenbosch Country House and Shearers Lodge ligt in het wildreservaat Amakhala en biedt luxe, landelijke accommodatie, te midden van uitgestrekte tuinen met een kapel en een buitenzwembad.
Das Leeuwenbosch liegt im Naturschutzgebiet Amakhala Game Reserve und bietet luxuriöse Unterkünfte im Landhausstil inmitten eines weitläufigen Gartens mit einer Kapelle und einem Außenpool.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Die Gebäude fügen sich harmonisch in die atemberaubende Landschaft des Naturschutzgebietes ein und bieten Ihnen im Innenbereich moderne, luxuriöse Annehmlichkeiten.

Deze luxe accommodatie combineert een keur aan uitstekende faciliteiten met een warme sfeer.
Dieses luxuriöse Resort befindet sich in idealer Lage und bietet eine Reihe ausgezeichneter Einrichtungen und ein gemütliches Ambiente.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Inmitten eines wunderschönen, 13 Hektar großen Anwesens in Limburg kombiniert dieses einzigartige Schlosshotel ursprüngliche Merkmale der authentischen Residenz mit elegantem Design zu einer luxuriösen Unterkunft.

Dit boetiekhotel is gelegen in het hart van Sea Point, dicht bij het strand. Het hotel biedt luxe, zelfstandige accommodaties met gratis internet en combineert kwaliteit en comfort met persoonlijke service.
Im Herzen von Sea Point liegt das Boutiquehotel Atlantic Affair in Strandnähe. Sie wohnen in luxuriösen Selbstversorger-Apartments mit kostenlosem Internetzugang. Qualität, Komfort und persönlicher Service verbinden sich hier zu einem harmonischem Ganzen.

De accommodatie combineert een traditionele inrichting met luxe voorzieningen, zoals individueel regelbare verwarming, een lcd-tv en internet.
Zur Standardausstattung gehören eine individuell regulierbare Heizung, ein LCD-TV und Internetzugang.

De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en biedt een brede keuze aan faciliteiten voor een heerlijke rustige vakantie. Het Quinta dos Castanheiros combineert een moderne vormgeving met natuurlijke materialen en heeft daardoor een unieke en gezellige sfeer.
Die Harmonie von modernem Design mit natürlichen Materialien schafft im Quinta dos Castanheiros ein einzigartiges, einladendes Ambiente.

Dit luxe strandresort is gelegen aan de prachtige Tangolunda Bay in Mexico en combineert uitzonderlijke accommodatie en diensten met een prachtige natuurlijke omgeving en een familievriendelijke sfeer.
An Mexikos wunderschöner Bucht von Tanglounda empfängt Sie das luxuriöse Strandhotel mit einer außergewöhnlichen Mischung an exklusiven Zimmern und hervorragendem Service in einer einmaligen, natürlichen Umgebung und familienfreundlichem Atmosphäre.

Raffles Hotel Le Royal combineert luxe met ouderwetse charme. Het hotel beschikt over accommodaties met eigen balkons die uitkijken op het zwembad of de tuin.
Das Raffles Hotel Le Royal verbindet Luxus mit dem Charme der Alten Welt und bietet Zimmer mit Balkon und Blick auf den Pool oder den Garten.