Traduction de «luxe kamers zijn ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe kamers zijn ontworpen om de natuur binnen te brengen. Ze bieden vanaf het eigen balkon een prachtig uitzicht op de zee, de jachthaven of de golfbaan.
Die Gestaltung der Deluxe Zimmer lädt die Umgebung in Ihre Unterkunft ein: Sie verfügen jeweils über einen eigenen Balkon, der Sie mit einer herrlichen Aussicht auf das Meer, den Yachthafen oder den Golf begrüßt.

Het beschikt over een fitnessruimte en een bekroonde spa. De luxe kamers zijn ontworpen door Philip Treacy en voorzien van gratis WiFi.
Die luxuriösen Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet und wurden von Philip Treacy entworfen.

Het hotel beschikt over luxe kamers met panoramisch uitzicht op het bos, de ruime, groene binnenplaatsen of de omliggende heuvels. Het ligt naast de prestigieuze Is Arenas Golf Club, die ontworpen is door Robert Von Hagge.
Neben dem renommierten Is Arenas Golf Club, der von Robert Von Hagge entworfen wurde, bietet das Hotel luxuriöse Zimmer mit Panoramablick auf den Wald, die großen, grünen Innenhöfe des Hotels oder die umliegenden Hügel.

De luxe kamers en-suites van The State Hermitage Museum Official Hotel zijn voorzien van elegante meubels die zijn ontworpen door Italiaanse houtwerkmeesters uit Florence.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten des The State Hermitage Museum Official Hotel Saint Petersburg bestechen durch elegante Möbel, die von einem Florentiner Tischlermeister entworfen wurden.

Iedere kamer is ontworpen met functionaliteit als prioriteit, en voorzien van opslagruimte, een eigen badkamer met douche, en een efficiënt ontworpen slaapruimte.
Die Funktionalität stand bei der Gestaltung der Zimmer im Vordergrund. Sie finden Stauraum, ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und durchdacht gestaltete Schlafgelegenheiten vor.

De luxe suites zijn ontworpen in klassiek Balinese stijl, met een marmeren terras en een unieke buitendouche.
Die luxuriösen-suiten sind im traditionellen balinesischen Stil eingerichtet und umfassen eine Marmorterrasse und eine einzigartige Dusche im Freien.

Alle luxe accommodaties zijn ontworpen door Frank Lloyd en beschikken over een balkon of veranda met uitzicht op de oude beuken.
Die luxuriösen Unterkünfte werden von Frank Lloyd gestaltet.

Het Abbazia De Luxe biedt luxe kamers in het stadscentrum van Venetië.
Das Abbazia De Luxe bietet luxuriöse Zimmer im Stadtzentrum von Venedig.

Hotel Ženeva Lux ligt op slechts 500 meter van de snelweg, en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en luxe kamers met kabel-tv en een minibar met airconditioning.
Nur 500 m von der Autobahn entfernt, bietet Ihnen das Hotel Ženeva Lux kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze sowie luxuriöse, klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und einer Minibar.

De BB biedt luxe kamers met een grote hydromassagedouche.
Es bietet luxuriöse Zimmer mit großen Hydromassage-Duschen.