Traduction de «luxe kamers eigen visvijvers » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt luxe kamers, eigen visvijvers en een bekroond restaurant, op een afstand van 24 km van Stirling.
Rund 24 km von Stirling entfernt bietet es Ihnen luxuriöse Zimmer, private Angelteiche sowie ein preisgekröntes Restaurant.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 400-jaar oud landhuis en biedt uitzicht op de stuwdam van Marlow en de rivier de Theems. Het hotel biedt luxe kamers, eigen boten en visgelegenheid.
Neben Aussicht auf das Stauwerk Marlow Weir und die Themse bietet dieser 400 Jahre alte 4-Sterne-Ferienhof luxuriöse Zimmer, private Boote und Möglichkeiten zum Angeln.

Het serveert verfijnde gerechten en heeft een eigen visvijver. Alle kamers hebben een eigen badkamer, een minibar en een flatscreentelevisie.
Alle Zimmer verfügen über Bad, Minibar und Flachbild-TV.

Het hotel beschikt over een eigen visvijver, een specialiteitenrestaurant, hotelbar " Wunderbar" , een terras, een kamer met open haard, sauna, zonnebank, schoonheidssalon en massagekamers.
Das Hotel verfügt über eigene Fischteiche und bietet Ihnen ein Spezialitäten-Restaurant, die Hotelbar Wunderbar, eine Terrasse, ein Kaminzimmer, eine Sauna, ein Solarium, ein Beauty-Center und Massageräume.

Het heeft een eigen visvijver. Het 17e-eeuwse Château De Saulon biedt en-suite kamers met televisie en gratis WiFi en heeft uitzicht op de tuin en het zwembad van het kasteel.
Das Château De Saulon aus dem 17. Jahrhundert bietet Zimmer mit Bad, TV und kostenlosem WLAN sowie Blick auf den Garten und den Pool des Châteaus.

Elke luxe kamer heeft een breedbeeld-tv, een eigen badkamer met een douche en gratis luxe toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten met flessen mineraalwater.
Jedes der luxuriösen Zimmer verfügt über einen Breitbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör, Mineralwasser sowie ein eigenes Bad mit Dusche und kostenfreien luxuriösen, Pflegeprodukten.

Het hoofdgebouw van het hotel biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en in de onlangs gerenoveerde cottage vindt u een aantal nieuwe, gerenoveerde luxe kamers.
Im Haupthotel erwarten Sie stilvolle Zimmer mit eigenem Bad. Im erst kürzlich sanierten Cottage befinden sich einige frisch renovierte, luxuriöse Zimmer.

De ruimere luxe kamer beschikt over een eigen patio, een open haard en een eigen badkamer met een Victoriaans bad en een aparte douche.
Das geräumigere Luxuriöse Zimmer verfügt über eine eigene Terrasse und einen Kamin. Ein eigenes Bad mit einer viktorianischen Badewanne und einer separaten Dusche sorgt für zusätzlichen Komfort.

Elke luxe kamer van The St David's biedt een chique badkamer. Sommige kamers hebben ook een eigen balkon.
Die prächtigen Zimmer des St David's Hotel Spa verfügen über luxuriöse Badezimmer, während einige Zimmer auch einen eigenen Balkon besitzen.

Elke luxe kamer met airconditioning beschikt over een eigen balkon, een eigen dompelbad en een zithoek.
Jedes der leicht klimatisierten Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon sowie ein eigenes Tauchbecken und einen Sitzbereich.