Traduction de «luxe kamer met zithoek » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in uw luxe kamer met zithoek, bureau, flatscreen-tv en boxspringbedden (2 meter lang) met anti-allergeen beddengoed.
Entspannen Sie in Ihrem luxuriösen Zimmer mit Sitzecke, Schreibtisch, Flachbild-TV und Boxspring-Betten (über 2 m lang) sowie antiallergischer Bettwäsche.

U kunt kiezen uit 2 soorten accommodatie: standaard kamers met een ventilator, of luxe kamers met een tv, airconditioning en een zithoek.
Es werden 2 unterschiedliche Zimmerkategorien angeboten, mit einem Ventilator gekühlte Standard Zimmer und luxuriöse Zimmer mit Klimaanlage, TV sowie Sitzbereich.

U kunt kiezen voor een standaard kamer, een luxe kamer met een lcd-tv of een extra groot appartement met een zithoek en een koelkast.
Wählen Sie zwischen einem Standard Zimmer, einem Deluxe Zimmer mit einem LCD-TV oder einem extra geräumigen Apartment mit einem Sitzbereich und einem Kühlschrank.

De luxe kamers hebben airconditioning, een schilderachtig terras, een eigen ingang en een zithoek.
Die luxuriösen, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einer malerischen Terrasse, einem eigenen Eingang und einem Sitzbereich.

De luxe kamers zijn voorzien van airconditioning, een zithoek en een flatscreen-tv met satelliet- en pay-per-viewzenders.
Die luxuriösen klimatisierten Zimmer verfügen über Sitzgelegenheiten sowie einen Flachbild-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen.

Verder beschikken de ruime, luxe kamers over een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een zithoek.
Darüber hinaus sorgen die geräumigen und luxuriösen Zimmer mit einem Flachbild-TV, einem eigenen Bad und einem Sitzbereich für Komfort.

De luxe kamers van het Chanalai Romantica Resort hebben een ruime indeling, een eigen balkon, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een zithoek in de buitenlucht.
Die luxuriösen Zimmer im Chanalai Romantica Resort sind großzügig geschnitten und bieten einen eigenen Balkon sowie einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und Sitzgelegenheiten im Freien.

De luxe kamers hebben een ruime indeling en zijn voorzien van een 37-inch flatscreen-tv. Ze beschikken ook over een ruime werkplek en een zithoek.
Die luxuriösen, großzügig geschnittenen Zimmer erwarten Sie mit einem 37" -Flachbild-TV, einem geräumigen Arbeitsbereich und einem Sitzbereich.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.

Elke luxe kamer met airconditioning beschikt over een eigen balkon, een eigen dompelbad en een zithoek.
Jedes der leicht klimatisierten Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon sowie ein eigenes Tauchbecken und einen Sitzbereich.