Traduction de «luxe ingerichte suites » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe ingerichte suites zijn voorzien van een ruime woonkamer en eetkamer.
Die luxuriös gestalteten-suiten verfügen über einen geräumigen Wohn-und Essbereich.

De luxe ingerichte suites en villa's zijn uitgerust met een eethoek, een zithoek met zachte banken en een eigen terras met uitzicht op de groene omgeving.
Die luxuriös ausgestatteten-suiten und Villen verfügen alle über eine Essecke, einen Sitzbereich mit weichen Sofas und eine private Terrasse mit Blick ins Grüne.

Cosmos Hotel beschikt over luxe ingerichte suites en ligt op slechts 30 meter van het strand, dicht bij alle actie en de oude binnenstad van Rethymno.
Nur 30 m vom Strand und wenige Gehminuten von der Altstadt von Rethymno entfernt, heißt Sie das Cosmos Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf luxuriös ausgestattete Suiten, die sich nah am Geschehen befinden.

Alle smaakvol ingerichte suites van het Maison Des Lys zijn ingericht met neutrale kleuren, luxe beddengoed en gedrapeerde gordijnen.
Die geschmackvoll in neutralen Farben gestalteten, mit luxuriöser Bettwäsche und drapierten Vorhängen ausgestatteten-suiten im Maison Des Lys erwarten Sie außerdem alle mit einem Flachbild-Sat-TV.

De onlangs opnieuw ingerichte suites hebben een serene sfeer, houten vloeren, zachte bedden en luxe toiletartikelen.
In den neu restaurierten-suiten erwarten Sie eine ruhige Atmosphäre, Holzböden, flauschige Betten und luxuriöse Pflegeprodukte.

Naast het frisse nieuwe beddengoed zijn er luxe, ruime suites met een kingsize bed toegevoegd. Deze zijn ingericht in levendige kleuren en volledig uitgerust, zodat ze een onvergetelijk verblijf garanderen.
Die luxuriösen, geräumigen-suiten mit einem Kingsize-Bett und frischer, neuer Bettwäsche sind stilvoll in lebendigen Farben gehalten und voll ausgestattet, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

Het boetiekhotel Frida Suites ligt in Istanboel in de wijk Cihangir en beschikt over luxe ingerichte kamers.
Das Boutique-Hotel Frida Suites begrüßt Sie im Viertel Cihangir des Stadtteils Beyoglu mit luxuriösen Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het Mayfair bestaat uit 12 omgebouwde Georgiaanse herenhuizen en elke luxe slaapkamer, suite en appartement van Flemings Mayfair is individueel ingericht en beschikt over WiFi, een bureau, een iPod-dock, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en entertainment. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche, een haardroger en luxe Britse toiletartikelen.
Die luxuriösen Zimmer, Suiten und Apartments des Flemings Mayfair sind alle individuell gestaltet und befinden sich in 12 umgebauten, gregorianischen Stadthäusern. Zur Ausstattung gehören WLAN, ein Schreibtisch, eine iPod-Dockingstation, eine Minibar, Tee- und Kaffeezubehör sowie Unterhaltungsmedien im Zimmer. In Ihrem eigenen Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche liegen ein Haartrockner und Pflegeprodukte britischer Luxusmarken für Sie bereit.

Het hotel beschikt over 9 luxe ingerichte kamers en 6 suites. Het hotel kan instaan voor de organisatie van conferenties, seminaries en banketten in een speciale VIP-zaal, uitgerust met moderne conferentiefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf 8 luxuriös eingerichtete Zimmer, 4 Superior Zimmer und 3 Suiten. Hier können Konferenzen, Seminare und Bankette in einem speziellen VIP-Saal mit moderner Konferenzeinrichtung organisiert werden.

De ruime en gastvrije suites zijn modern en luxe ingericht, en voorzien van een woongedeelte en een aparte keuken.
Die einladenden, geräumigen-suiten im Captains Club sind elegant und modern eingerichtet. Zudem verfügen die Unterkünfte über eine separate Küche und einen Wohnbereich.