Vertaling van "luxe ingericht sommige " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Southcrest Manor zijn stijlvol en ruim en zijn modern en luxe ingericht. Sommige kamers zijn voorzien van flatscreen-lcd-tv's met ingebouwde dvd-spelers.
Im Southcrest Manor wohnen Sie in stilvollen und geräumigen Zimmern mit einer modernen, luxuriösen Einrichtung. Ausgewählte Zimmer besitzen zudem einen LCD-Flachbild-TV mit einem integrierten DVD-Player.

De elegante kamers zijn individueel ingericht. Sommige kamers bieden uitzicht op de rivier of een luxe bubbelbad.
Die eleganten Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten teilweise eine schöne Aussicht auf den Fluss oder eine luxuriöse Hydromassage-Badewanne.

De kamers met eigen badkamer zijn luxe ingericht en sommige hebben een balkon.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer sind mit einem eigenen Bad und teilweise mit einem Balkon ausgestattet.

De appartementen zijn luxe ingericht, met een volledig uitgeruste keuken, airconditioning, comfortabele meubels in de woonkamer, een eetkamer met tafel, een wasmachine en een ruim balkon, sommige hebben een uitzicht op het zwembad.
Die Apartments sind luxuriös eingerichtet und bieten eine voll ausgestattete Küche, Klimaanlage, bequeme Möbel im Wohnzimmer, ein Esszimmer mit Tisch, eine Waschmaschine und geräumige Balkone, einige davon mit Aussicht.

De modern ingerichte kamers van het Balmoral zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een minibar en een eigen badkamer, waarvan sommige met luxe badjassen.
Die zeitgenössisch eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Balmoral erwarten Sie mit einem LCD-TV und einer Minibar. In einigen Bädern liegen luxuriöse Bademäntel für Sie bereit.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

Elke individueel ingerichte kamer van hotel The Bingham is voorzien van een luxe badkamer, waarvan sommige met bubbelbaden.
Die Zimmer des Bingham Hotels sind individuell dekoriert und verfügen über ein luxuriöses Bad.

Sommige kamers zijn ingericht met natuursteen en beschikken over een luxe badkamer met een inloopdouche.
Einige Zimmer verfügen über lokale Steinelemente und bieten ein luxuriöses Bad mit bodentiefer Dusche.

Sommige kamers beschikken over een volledig ingerichte keuken en een luxe badkamer met een hot tub.
Einige Zimmer verfügen auch über eine voll ausgestattete Küche sowie ein luxuriöses Bad mit Whirlpool.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Post Sils-Maria sind im traditionellen Stil, mit Möbeln aus Arvenholz eingerichtet.