Vertaling van "luxe in harmonie gebracht " (Nederlands → Duits) :

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Alle Unterkünfte sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und bieten genügend Platz für einen komfortablen Aufenthalt.

In het Aviano Pension is de harmonieuze Weense traditie in harmonie gebracht met modern comfort.
In der Aviano Pension verbinden sich auf harmonische Weise Wiener Tradition und moderner Komfort.

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Diese luxuriöse Pension vereint authentische arabische Kunst mit Komfort und Schlichtheit.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten en een schitterend uitzicht op het Tatragebergte. In het Pensjonat Orla Perc zijn steen, hout en staal met elkaar in harmonie gebracht.
Stilvoll werden im Pensjonat Orla Perc Stein, Holz und Stahl miteinander vereint und schaffen ein Haus im Design eines Stadthotels mitten in den Bergen.

het Harmoni One Convention Hotel and Service Apartments heeft een groot buitenzwembad en een moderne fitnessruimte. Het biedt een luxe verblijf in het hart van Batam.
Das Harmoni One Convention Hotel erwartet Sie mit einem großen Außenpool und einem modernen Fitnesscenter für einen luxuriösen Aufenthalt im Herzen von Batam.

Alle kamers van Harmony Luxury Rooms zijn voorzien van luxe meubels en bieden uitzicht over Nafplio en de Golf van Argolis.
Alle Zimmer im Harmony Luxury Rooms zeichnen sich durch luxuriöse Möbel und eine Aussicht über Nafplio und die Bucht von Argolis aus.

Hier worden traditie en innovatie in harmonie met elkaar gebracht en treft u een structuur aan van hout, steen, graniet en aardewerk.
Das Hotel vereint Tradition und Innovation. Für den Bau der Anlage wurde die traditionelle Bauweise der Gegend aufgegriffen und Holz, Stein, Granit und Keramik verwendet.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de transportservice van het hotel, waarbij u in luxe voertuigen en helikopters naar uw bestemming gebracht kunt worden.
Das Hotel bietet auch einen Transportservice gegen Aufpreis mit hochwertigen Fahrzeugen und Hubschraubern.

In het Art Design Hotel Napura Art Design Napura is de luxe van een 4-sterrenhotel in combinatie gebracht met de onafhankelijkheid van accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das Art Design Napura vereint den Luxus eines 4-Sterne-Hotels mit der Unabhängigkeit einer Unterkunft für Selbstversorger.

Het Swiss Inn Pyramids Golf Resort heeft 5 sterren en ligt in een populaire woonwijk van Caïro. Hier is open ruimte op een unieke manier in combinatie gebracht met gezondheid en luxe voor een ontspannen en verkwikkende ervaring.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem eleganten Wohnviertel von Kairo und besticht durch seine einzigartige Kombination aus viel Raum, Wellnesseinrichtungen und Luxus.