Traduction de «gezondheid en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Swiss Inn Pyramids Golf Resort heeft 5 sterren en ligt in een populaire woonwijk van Caïro. Hier is open ruimte op een unieke manier in combinatie gebracht met gezondheid en luxe voor een ontspannen en verkwikkende ervaring.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem eleganten Wohnviertel von Kairo und besticht durch seine einzigartige Kombination aus viel Raum, Wellnesseinrichtungen und Luxus.

Dit luxe resort en spa ligt in het kuuroord Duszniki Zdrój. VitalSpa Resort Szarotka biedt een schat aan gezondheid- en fitnessfaciliteiten, in de buurt van de skipistes van Zieleniec.
Das luxuriöse Resort und Spa im Kurort Duszniki Zdrój bietet eine Fülle von Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen in der Nähe der Skipisten von Zieleniec.

Het Westin Grand Emotion Spa heeft een saunagedeelte en biedt luxe gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Im Emotion Spa des Westin Grand können Sie in der Saunalandschaft entspannen oder sich mit luxuriösen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

Hotel Karos Spa ligt in het hart van Zalakaros, te midden van een prachtige tuin. Het biedt luxe wellness-, gezondheids- en fitnessfaciliteiten op 4000 m² , met onder meer binnen- en buitenzwembaden.
Im Herzen von Zalakaros, inmitten eines malerischen Gartens bietet das Hotel Karos Spa luxuriöse Wellness-, Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools auf einer Fläche von 4000 m².

Het 5-sterrenhotel Porto Marina heeft uitzicht over de Middellandse Zee in El Alamein en biedt luxe accommodatie, een zwembad in lagune-stijl en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in haar wellnesscentrum.
Das 5-Sterne Porto Marina Hotel in El Alamein besticht mit Blick auf das Mittelmeer und bietet luxuriöse Unterkünfte, einen Lagunen-Pool sowie ein Wellnesscenter mit einer Vielzahl von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

Er is een gratis gezondheid- en ontspanningschalet met een hydrotherapie spa en een luxe infrarood sauna.
Kostenfrei nutzen Sie das Wellnesshäuschen, in dem Sie bei Hydrotherapie-Anwendungen und in der luxuriösen Infrarotsauna entspannen.

Dit rustgevende resort ligt te midden van 36 hectare aan schilderachtig platteland van Cornwall. Het is een ware oase van rust, met luxe accommodatie en een heerlijke gezondheids- en schoonheidsspa.
Dieses wohltuende Resort ist eine Oase der Ruhe und der Erholung. Es liegt eingebettet in ein mehr als 36 Hektar großes Grundstück in der malerischen Landschaft Cornwalls.

Dit luxe hotel beschikt over 5 eetgelegenheden, een gezondheids- en fitnesscentrum en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das luxuriöse Hotel bietet Ihnen 5 gastronomische Einrichtungen, ein Wellness- und Fitnesscenter sowie kostenfreie Parkplätze vor Ort.

Het beschikt over een gastronomisch restaurant, luxe kamers en een gezondheids- en wellness-centrum.
Freuen Sie sich hier auf ein Gourmetrestaurant, großzügige Zimmer und ein Gesundheits- und Wellnesscenter.

De luxe spa Le Petit biedt een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, met behulp van de nieuwste producten van Elemis.
Das luxuriöse Le Petit Spa bietet eine Reihe von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit den neuesten Produkten von Elemis.