Traduction de «luxe hotel eersteklas » (Néerlandais → Allemand) :

Met een ongeëvenaarde locatie aan de beroemde Magnificent Mile van Chicago, direct tegenover het John Hancock Center, biedt dit luxe hotel eersteklas faciliteiten en accommodaties met uitzonderlijke diensten.
Das luxuriöse Hotel besticht durch seine hervorragende Lage an der Magnificent Mile gegenüber dem Hancock Center sowie durch erstklassige Annehmlichkeiten und Zimmer und hervorragenden Service.

Dit luxe hotel ligt op 3 stratenblokken van het centrum van Monterrey en op slechts een paar minuten van het levendige Macro Plaza. Het hotel biedt ruime accommodaties, een eersteklas service en tal van moderne voorzieningen.
Nur 3 Blocks von der Innenstadt von Monterrey und wenige Minuten von der lebendigen Macro Plaza entfernt bietet dieses luxuriöse Hotel großzügige Unterkünfte, erstklassigen Service und viele moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Halifax, Nova Scotia, op slechts 210 meter van het Scotiabank Centre. Het biedt luxe kamers, eersteklas service en een bekroond restaurant.
Im Herzen der Innenstadt von Halifax, Nova Scotia, nur 210 m vom Scotiabank Centre entfernt, bietet dieses Hotel luxuriöse Zimmer, erstklassigen Service und ein preisgekröntes Restaurant.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
Dieses historische Hotel an der kalifornischen Pazifikküste bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte, eine erstklassige Ausstattung, beeindruckenden Service sowie eine bezaubernde Atmosphäre im viktorianischen Stil.

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
An der wunderschönen Maya Riviera und in fußläufiger Entfernung zur berühmten Fifth Avenue empfängt Sie dieses luxuriöse All-inclusive-Resort am Strand mit außergewöhnlichem Service, erstklassigen Annehmlichkeiten und endlosen Aktivitäten sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Dit hotel ligt in de trendy wijk Back Bay in Boston en is verbonden met het Hynes Convention Center. Het biedt luxe voorzieningen en eersteklas accommodaties.
Das Hotel begrüßt Sie in Boston im angesagten Viertel Back Bay und bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Hynes Convention Center. Freuen Sie sich auf eine erstklassige Unterkunft mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

Dit intieme viersterrenhotel, het kleinste eersteklas hotel in Duitsland, biedt luxe accommodatie aan de oevers van het meer Scharmützelsee in Bad Saarow, 70 kilometer ten zuid-oosten van Berlijn.
Die „Villa Contessa“ ist das kleinste First Class Hotel Deutschlands.

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Am Stadtrand von Den Haag bietet Ihnen dieses erstklassige Hotel dank seiner innovativen Innengestaltung sowie einem hohen Maß an Luxus und Komfort ein besonderes Erlebnis.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Washington D.C, op korte afstand van de monumenten, musea en het Witte Huis. Het beschikt over luxe accommodaties en een eersteklas, volledig uitgeruste spa.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. und unweit von Denkmälern, Museen und dem Weißen Haus erwartet Sie dieses historische Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte und ein erstklassiges Spa mit Bedienung.

Van de culinaire hoogstandjes in het restaurant van het hotel tot de luxe ambiance en de eersteklas service - een vakantie in het Alpenhotel St.Christoph vormt een unieke en onvergetelijke ervaring.
Von den kulinarischen Köstlichkeiten im Hotelrestaurant bis zum luxuriösen Ambiente und dem erstklassigen Service - ein Urlaub im Alpenhotel St.Christoph wird zu einem einmaligen und unvergesslichen Erlebnis.