Traduction de «luxe hotel bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Veel van de kamers in dit luxe hotel bieden een prachtig uitzicht over de rivier en de oude stad.
Viele der Zimmer in diesem luxuriösen Hotel bieten einen atemberaubenden Blick über den Fluss und die Altstadt.

Deze stijlvolle, moderne appartementen liggen in het hart van het Georgiaanse Bath en bieden comfort, ruimte en de privacy van een eigen huis met de diensten van een luxe hotel.
Im Herzen von Georgian Bath bieten diese stilvollen, modernen Apartments Komfort, Platz und Privatsphäre wie zu Hause verbunden mit dem Service eines luxuriösen Hotels.

Alle kamers beschikken over airconditioning en kabel-tv. De luxe suites van het hotel bieden daarnaast een kingsize bed en een hydromassagebad.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Kabel-TV. Die Luxus Suiten des Hauses bieten zudem ein Kingsize-Bett und eine Hydromassage-Badewanne.

De kamers combineren oosterse elegantie met moderne luxe en bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel, de haven Victoria of Kowloon.
Die Zimmer, die orientalische Eleganz und modernen Luxus verbinden, erwarten Sie mit Blick auf den Innenhof des Hotels und einer Aussicht auf den Victoria Harbour oder Kowloon.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Umgeben von zwei weißen Sandstränden ist dieses Luxushotel ideal, um alle Angebote Lanzarotes zu genießen - ganzjährigen Sonnenschein, tropische Gärten und regionale Kunst. Kühlen Sie sich nach dem Sonnenbaden in den Lagunenpools im Melià Salinas ab.

De luxe kamers van het hotel bieden volop comfort en zijn voorzien van een bureau.
Die luxuriösen Hotelzimmer bieten viel Komfort und verfügen über einen Schreibtisch.

De kamers van het Grand Bittar Hotel bieden luxe accommodatie en zijn voorzien van airconditioning, een tv en een minibar.
Im Grand Bittar Hotel wohnen Sie in luxuriösen Zimmern mit Klimaanlage, einem TV und einer Minibar.

De klassiek Ottomaanse en houten gevel van het hotel weerspiegelt de charme van het historische Istanboel. Alle standaard en luxe kamers bieden een comfortabel interieur met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf den Ausblick auf das Marmarameer und die asiatische Seite. Die hölzerne Fassade des früher traditionell osmanischen Gebäudes spiegelt immer noch die Eleganz und den Charme des historischen Istanbuls wider, während die Deluxe und Standard Zimmer komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet sind.

Het Four Seasons Los Angeles at Beverly Hills ligt in het centrum van Los Angeles. Dit luxe hotel heeft kamers met Franse deuren die toegang bieden tot een eigen balkon.
Im Zentrum von Los Angeles empfängt Sie dieses luxuriöse Full-Service-Hotel mit französischen Türen zu privaten Balkonen.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Kostenfrei trainieren Sie im Fitnessstudio und nutzen Sie das Businesscenter. Wenn Sie ein Deluxe Zimmer gebucht haben, genießen Sie zudem kostenlosen Eintritt zum hoteleigenen 400 m² großen Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Whirlpool und einem Dampfbad.