Vertaling van "luxe en karakteristieke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel voorziet u van een gastronomische ervaring in een luxe en karakteristieke ambiance. Het Disini combineert Aziatische kunststukken, Afrikaanse materialen en een exotisch gevoel; een absoluut unicum hier in het hart van het Franse platteland.
Asiatische Elemente, afrikanische Einflüsse und ein exotisches Ambiente unterstreichen die einmalige Umgebung des Hotels Disini im Herzen der französischen Landschaft.

Dit prachtig gerenoveerde gebouw uit de 19e eeuw staat in een karakteristieke straat in het hart van het oude historische centrum van Rome. Het biedt luxe kamers voorzien van alle moderne gemakken en comfort.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in einer typischen Straße im Herzen des alten historischen Zentrums von Rom und bietet luxuriöse Zimmer mit höchst modernen Annehmlichkeiten und Komfort.

Dit elegante, karakteristieke hotel ligt midden in het centrum van Leeds. Het hotel heeft een grillrestaurant en luxe 4-sterren kamers met gratis WiFi.
Das elegante, sehenswerte Hotel im Herzen von Leeds bietet luxuriöse 4-Sterne-Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft karakteristieke stenen muren en biedt luxe kamers met gratis WiFi, een balkon en een panoramisch uitzicht.
Das Hotel zeichnet sich durch charakteristische Steinmauern aus und bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Balkon und Panoramablick.

Deze stijlvolle bed breakfast heeft een prachtige ligging aan de Leidsekade en biedt luxe accommodatie in een karakteristiek, 19e eeuws pand met een schitterend uitzicht op de Amsterdamse grachten.
Dieses stylische Hotel in einem typischen Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert bietet luxuriöse Unterkünfte am Kanalufer Leidsekade mit wundervollem Ausblick über die Kanäle von Amsterdam.

In het restaurant kunt u genieten van karakteristieke gerechten en exclusieve wijnen. Er is ook een luxe wellnesscentrum waar ontspannende massages worden aangeboden.
Genießen Sie typische Gerichte und erlesene Weine im Restaurant, und freuen Sie sich auf entspannende Massagen im luxuriösen Wellnesscenter.

Hotel Avenida ligt aan de karakteristieke Avenida Liberdade in het centrum van Lissabon en biedt een luxe en comfortabele appartementen.
An der legendären Avenida da Liberdade im Stadtzentrum von Lissabon bieten Ihnen die Suites Avenida luxuriös und komfortabel eingerichtete Apartments.

Villa Pambuffetti wordt door een familie beheerd, en biedt luxe accommodatie in een historisch pand dat wordt omgeven door een uitgebreid park en landbouwgrond. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij het karakteristieke stadscentrum van Montefalco.
Die familiengeführte Villa Pambuffetti liegt nur wenige Gehminuten vom charakteristischen Städtchen Montefalco entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einem historischen Gebäude, das von weitläufigen Parks und Ackerland umgeben ist.

Alle kamers hebben karakteristieke kenmerken, luxe beddengoed en een bureau.
Jedes Zimmer bietet charakteristische Elemente, luxuriöse Bettwäsche und einen Schreibtisch.