Traduction de «luxe en elegant toevluchtsoord » (Néerlandais → Allemand) :

The Trans Resort Bali ligt middenin de levendige en stijlvolle omgeving van Seminyak en biedt een luxe en elegant toevluchtsoord. Er is een buitenzwembad, een eigen spa, een wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten met een auto.
Inmitten des lebendigen und vornehmen Viertels Seminyak begrüßt Sie das The Trans Resort Bali. Sie wohnen in einer luxuriösen, elegant eingerichteten Unterkunft mit einem Außenpool, einem Spa- und Wellnesscenter sowie kostenfreiem WLAN.

De bekroonde St. Gregory Spa en een groot mineraalwaterzwembad maken onderdeel uit van de voorzieningen van het Pan Pacific Orchard. Het is een elegant toevluchtsoord in het hart van het populaire winkelgebied Orchard Road.
Der elegante Rückzugsort Pan Pacific Orchard begrüßt Sie im Herzen der beliebten Einkaufsmeile Orchard Road mit dem preisgekrönten St. Gregory Spa und einem großen Mineralwasserpool.

Het Paresa Resort biedt luxe en elegant ingerichte villa's en-suites met een mooi uitzicht en elk een eigen overloopzwembad.
Im Paresa Resort erwarten Sie luxuriöse und elegant eingerichtete Villen und Suiten mit privaten Infinity-Pools und einer herrlichen Aussicht.

Dit luxe en elegant gerenoveerde 5-sterrenhotel d'Angleterre biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de Mont Blanc en ligt direct aan de oever van het meer van Genève.
Mit Panoramablick auf den See und den Mont Blanc erwartet Sie dieses luxuriöse, elegant renovierte 5-Sterne-Hotel direkt am Ufer des Genfersees.

Het biedt een luxe en elegant onderkomen met een eigen buitenzwembad, massages en gratis WiFi.
Hier erwarten Sie luxuriöse und elegante Unterkünfte mit einem eigenen Außenpool, Massage-Service und kostenloses WLAN.

Elegant Lux is een 4-sterrenvakantiecomplex in de pittoreske badplaats Bansko.
Der 4-Sterne-Urlaubskomplex Elegant Lux liegt im ganzjährig attraktiven Ferienort Bansko.

Tot slot kunt u vanuit Elegant Lux Hotel een bezoek brengen aan het beroemde Rila-klooster of het nationaal park Pirin.
Erkunden Sie das berühmte Rila-Kloster oder den Pirin-Nationalpark.

Verder beschikt Elegant Lux Hotel over 2 restaurants en een zomer- en wintertuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Das Hotel bietet 2 Restaurants sowie einen Sommer- und Wintergarten mit einem Grillplatz, den Sie kostenfrei nutzen.

Dit hotel ligt minder dan 1 uur rijden van Dublin, en biedt een luxe toevluchtsoord weg van de stress van het dagelijks leven. De locatie is perfect om Zuid-Oost-Ierland te verkennen.
Weniger als 1 Autostunde von Dublin entfernt bietet das Hotel eine luxuriöse Unterkunft abseits der Hektik des Alltags.

Het is een luxe toevluchtsoord met moderne faciliteiten en een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
Freuen Sie sich hier auf luxuriöse, modern ausgestattete Unterkünfte mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.