Vertaling van "luxe edwardiaanse boetiekhotel stattons ligt " (Nederlands → Duits) :

Het luxe Edwardiaanse boetiekhotel Stattons ligt op enkele minuten van de kust in Southsea en heeft uniek ingerichte kamers met digitale televisie en gratis WiFi.
Nur wenige Minuten von der Küste von Southsea entfernt heißt Sie das luxuriöse edwardianische Boutique-Hotel Sattons willkommen und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit Digital-TV sowie kostenfreiem WLAN.

Het luxe boetiekhotel Damianii ligt op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en een privézandstrand met luifels, ligstoelen en parasols. Het heeft een verwarmd buitenzwembad, een cocktailbar en een zonneterras dat wordt omgeven door een tuin met palmbomen.
Nur 5 m von der Adria entfernt heißt Sie das verschwenderisch gestaltete Boutique-Hotel Damianii willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Sandstrand mit Sonnendächern, Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie einen beheizten Außenpool, eine Cocktailbar und eine Sonnenterrasse inmitten eines Palmengartens.

Arenaa De Luxe Hotel ligt in het hart van Melaka, en is een boetiekhotel met stijlvolle kamers.
Das Arenaa De Luxe Hotel ist ein Boutique-Hotel im Herzen von Melaka und bietet stilvolle Zimmer.

Dit boetiekhotel ligt in Carmel, op minder dan 10 minuten van de luxe winkels en restaurants aan Ocean Avenue. Het luxe, continentale ontbijt kan in uw kamer worden geserveerd.
Dieses Boutique-Hotel in Carmel empfängt Sie weniger als 10 Minuten von den eleganten Geschäften und Restaurants an der Ocean Avenue entfernt, mit einem kontinentalen Luxus-Frühstück, das Ihnen auf Ihr Zimmer gebracht werden kann.

Dit 5-sterren-boetiekhotel in art-decostijl ligt in de glamoureuze wijk Knightsbridge. The Wellesley biedt luxe kamers, 2 exclusieve sigaarlounges, een cocktailbar en een restaurant. Het hotel kijkt uit op het schilderachtige groene Hyde Park, dat 400 meter verderop ligt.
Im glamourösen Viertel Knightsbridge bietet dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel im Art-déco-Stil luxuriöse Zimmer, 2 exklusive und abgelegene Zigarrenterrassen, eine Cocktailbar, ein Restaurant und eine wunderschöne Aussicht auf den grünen Hyde Park in 400 m Entfernung.

Dit elegante boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Antwerpen en heeft een luxe interieur met 16de-eeuwse architectuur.
Nur 5 Gehminuten vom Grand Place entfernt begrüßt Sie dieses elegante Boutique-Hotel, das durch seine luxuriöse Gestaltung besticht, die hervorragend mit seiner Architektur aus dem 16. Jahrhundert harmoniert.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van het bruisende historische centrum van Cartagena en biedt luxe volledig uitgeruste lofts in een gerenoveerd 17e-eeuwsgebouw.
Dieses Boutique-Hotel liegt im Herzen der belebten Altstadt von Cartagena und bietet luxuriöse, voll ausgestattete Lofts in einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van Playa del Carmen, op slechts een steenworp afstand van het bruisende nachtleven en de bezienswaardigheden in de omgeving. Het beschikt over luxe accommodatie en eersteklas faciliteiten en diensten.
Im Herzen von Playa del Carmen, nur wenige Schritte vom pulsierenden Nachtleben und den lokalen Attraktionen entfernt, bietet dieses Boutique-Hotel luxuriöse Unterkünfte mit erstklassigen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen.

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
In der Nähe sämtlicher Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten von Cancun bietet Ihnen dieses luxuriöse Boutique-Hotel Aussicht auf das Karibische Meer, geschmackvolle Unterkünfte, einen erstklassigen Service und ein verlockendes gastronomisches Angebot.

Dit luxe boetiekhotel ligt dicht bij een breed scala aan restaurants, de historische binnenstad en de Malecón.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel liegt in der Nähe einer Vielzahl von Restaurants sowie der Altstadt und dem Malecón.