Traduction de «luxe diners » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hier genieten van een rustige setting, een buitenbad, persoonlijke service en luxe diners.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Lage, einen Außenpool, persönlichen Service und die Gastronomie höchster Qualität.

Na een luxe diner is de sigaarlounge een ideale plek om de dag in stijl af te sluiten, voordat u zich terugtrekt in uw lichte en frisse kamer voor een goede nachtrust.
Nach einem delikaten Abendessen können Sie den Tag im stilvollen Ambiente der Zigarren-Lounge ausklingen lassen, bevor Sie in Ihrem lichtdurchfluteten Zimmer eine geruhsame Nacht verbringen.

Bovendien worden er in deze luxe accommodatie gastronomische diners aangeboden. U profiteert er ook van onbeperkt vers tropisch fruit.
Diese luxuriöse Unterkunft bietet eine gehobene Küche und unbegrenzt frisches tropisches Obst.

Dit indrukwekkende landhuis in het hart van het district New Forest is in 1887 gebouwd en heeft een luxe spa, een siertuin en 2 restaurants voor een stijlvol diner.
Im Herzen des New Forest erwartet Sie dieses im Jahre 1887 erbaute, große Landhaus mit einem luxuriösen Spa, einem Ziergarten und 2 gehobenen Restaurants.

Voor lunch en diner kunt u kiezen uit 4 luxe restaurants waar westerse gerechten, Aziatische lekkernijen en traditionele specialiteiten worden geserveerd.
Zum Mittag- und Abendessen haben Sie die Wahl zwischen 4 luxuriösen Restaurants, die westliche und asiatische Küche sowie traditionelle Spezialitäten servieren.

Naast een modern loungeterras, historische kasteeltuinen, een luxe hotelbar en een exclusief à-la-carterestaurant, biedt het Bloemendal ook 5 moderne vergaderzalen, die allemaal geschikt zijn voor uw zakelijke besprekingen en besloten diners voor 2 tot 200 personen.
Neben einer modernen Lounge mit Terrasse, historischen Schlossgärten, einer luxuriösen Hotelbar und einem exklusiven À-la-carte-Restaurant bietet das Hotel Kasteel Bloemendal 5 moderne Tagungsräume, die für Geschäftstreffen oder private Abendessen mit 2 bis 200 Personen zur Verfügung stehen.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, Franse luxe broodjes, vers brood, eieren, jus d'orange en warme drankjes. In het restaurant van het hotel worden specialiteiten uit de Savoie geserveerd voor het diner.
Hausgemachte Marmeladen, französisches Gebäck, frisches Brot, Eier, Orangensaft und heiße Getränke werden zum Frühstück serviert und Savoyer Spezialitäten können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen.

Na het diner kunt u overnachten in een van de luxe droomsuites. De kleine winkel van het pension verkoopt leuke cadeaus, diverse Italiaanse delicatessen en andere hebbedingetjes.
Nach dem Abendessen können Sie in einer der luxuriösen Traumsuiten die Nacht verbringen. Ein kleiner Laden im Hotel bietet eine Auswahl an lustigen Geschenken, italienische Delikatessen und weitere Artikel.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Bademäntel, exklusive Plantation-London Pflegeprodukte sowie eine alkoholfreie Minibar mit kostenfreien Säften und Snacks. Die Unterkunft bietet eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, angefangen beim traditionellen Nachmittagstee über das 1901 Restaurant mit gehobener britischer Küche bis hin zu den authentischen japanischen Gerichten im Miyako.

Het Courtyard Ahmedabad biedt diverse eetgelegenheden, waaronder het MoMo Café en het luxe, vegetarische specialiteitenrestaurant Shakahari, dat geopend is voor het diner.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen das ganztägig geöffnete Café MoMo und das Restaurant Shakahari, das Ihnen gehobene vegetarische Spezialitäten zum Abendessen serviert.