Traduction de «ipod-dock luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Alle suites zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv met een dvd-speler, een iPod-dock, luxe badjassen, een kluisje, een minibar en een koffiezetapparaat.
Alle klimatisierten-suiten bieten einen LCD-Flachbild-Kabel-TV mit DVD-Player, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Bademäntel, einen Safe, eine Minibar und eine Kaffeemaschine.

Sommige kamers zijn voorzien van 2 badkamers, een koffiezetapparaat, een iPod-dock, luxe toiletartikelen en een kussen en massagemenu.
Manche Zimmer bieten Ihnen auch 2 Badezimmer, eine Kaffeemaschine, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Pflegeprodukte, ein Kissenmenü und Massagen.

De kamers zijn tevens voorzien van een 3D-lcd-tv met een Blu-Ray-dvd-speler, iPod-docks, luxe massagestoelen en een audiosysteem van Bang Olufsen.
Ein 3D-LCD-TV mit Blu-Ray-DVD-Player, iPod-Dockingstationen, Marken-Massagesessel und ein Audiosystem von Bang Olufsen sind vorhanden.

De individueel ingerichte themakamers met een eigen badkamer zijn voorzien van smart flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe lakens van Egyptisch katoen en een badkamer van marmer, kalksteen en leisteen met een krachtige inloopdouche en een bad.
Die Zimmer besitzen ein eigenes Bad und sind individuell nach verschiedenen Themen gestaltet. Zur Ausstattung zählen ein Smart-Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle. In den mit Marmor, Kalkstein und Schiefer ausgestatteten Badezimmern stehen Ihnen eine ebenerdige Dusche und eine Badewanne zur Verfügung.

De unieke kamers, studio's en-suites van Kimpton Hotel - Donovan House beschikken over een iPod-dock, luxe beddengoed en een minibar met gastronomische artikelen.
Die einzigartigen Zimmer, Studios und Suiten im Kimpton Hotel - Donovan House bieten iPod-Dockingstationen, Gourmetartikel aus der Minibar sowie luxuriöse Bettwäsche.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Bademäntel, exklusive Plantation-London Pflegeprodukte sowie eine alkoholfreie Minibar mit kostenfreien Säften und Snacks. Die Unterkunft bietet eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, angefangen beim traditionellen Nachmittagstee über das 1901 Restaurant mit gehobener britischer Küche bis hin zu den authentischen japanischen Gerichten im Miyako.

De kamers van het River Hotel zijn voorzien van speciaal ontworpen meubels en beschikken over een bureau, een iPod-dock, luxe beddengoed en een aan de muur gemonteerde HD flatscreen-tv.
Das The River Hotel verfügen über speziell designte Möbel mit einem Schreibtisch, eine iPod-Dockingstation, hochwertige Bettwäsche und einen Wand-Flachbild-HDTV.

De luxe villa's kijken uit over den zee en zijn goed ingericht met een 42-inch flat-screen tv, een iPod-dock en ligstoelen.
Die luxuriösen Villen mit Blick aufs Meer sind mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und Liegestühlen ausgestattet.

De ruime kamers van het Luxe Hotel Sunset Boulevard beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Im Luxe Hotel Sunset Boulevard wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation.

De ruime kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, luxe beddengoed, een iPod-dock en luxe toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, luxuriöse Bettwäsche sowie Pflegeprodukte und eine iPod-Dockingstation.